Discipline — Hell Is For Heroes songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hell Is For Heroes" van Discipline.

Songteksten

You say that I’m no good, that I got no goals in my life
No plans to break free, just trying to stay alive
All roads are closed to a better life for me
But why can’t you realize that that’s the way it’s gotta be
Hell is for heroes
I’ve been playing with fire all my life but I never get burned
For a long time you’ve been telling me the tables will turn
This is me, this is what I am, the life I lead every day
So don’t even bother, stop trying, it’s too late to change my ways
Hell is for heroes
You say that I’ll go down to hell, I have to be aware
But haven’t you noticed only heroes go there
After all the things I’ve done an all the things I’ve said
I really do feel that hell ain’t so bad
Hell is for heroes

Songtekstvertaling

Je zegt dat ik niet goed ben, dat ik geen doelen in mijn leven heb.
Geen plannen om los te komen, alleen proberen om in leven te blijven
Alle wegen zijn afgesloten voor een beter leven voor mij.
Maar waarom besef je niet dat het zo moet zijn?
Hel is voor helden.
Ik speel al m ' n hele leven met vuur, maar ik verbrand me nooit.
Je zegt al heel lang dat de rollen omgedraaid zullen worden.
Dit ben ik, dit ben ik, het leven dat ik elke dag leid
Dus doe geen moeite, stop met proberen, het is te laat om mijn manieren te veranderen
Hel is voor helden.
Als je zegt dat ik naar de hel ga, moet ik me ervan bewust zijn.
Maar heb je niet gemerkt dat alleen helden daar naartoe gaan?
Na alle dingen die ik heb gedaan en alle dingen die ik heb gezegd
Ik voel echt dat de hel niet zo slecht is.
Hel is voor helden.