Disciple — Whiny Britches songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whiny Britches" van Disciple.
Songteksten
You breathe right through me I act like I don’t care
Wondering if everything I do Will make you stop and stare
If only your eyes could see me A pity I don’t get my way
We need to be thankful
For living another day
Why can’t I be?
Feel sorry for me
I’m accident prone
Just leave me alone
There’s a lazy man that sits in the house
With his head propped back and his feet kicked out
I lay around and whine all the night
While I’m letting my life just pass me by Lord forgive the way that I am And I need You to help to stand
Help me up and make me be strong
And I will praise You all life long
Excuse me for living
I don’t mean to complain
I know that you don’t have anything
Quite like my pain
You see me driving
I’m riding in my car
You know that you can’t see
Because it don’t go that far
Why can’t I be?
Feel sorry for me
I’m accident prone
Just leave me alone
There’s a lazy man that sits in the house
With his head propped back and his feet kicked out
I lay around and whine all the night
While I’m letting my life just pass me by Lord forgive the way that I am And I need You to help to stand
Help me up and make me be strong
And I will praise You all life long
I want, I need (2x)
I want to be with You
I need to talk with You
I want to kiss Your face
I need to be embraced (2x)
Why can’t I be?
Feel sorry for me
I’m accident prone
Just leave me alone
There’s a lazy man that sits in the house
With his head propped back and his feet kicked out
I lay around and whine all the night
While I’m letting my life just pass me by Lord forgive the way that I am And I need You to help to stand
Help me up and make me be strong
And I will praise You all life long
Songtekstvertaling
Je ademt dwars door me heen. Ik doe alsof het me niets kan schelen.
Ik vraag me af of alles wat ik doe je zal laten stoppen en staren.
Kon je me maar zien. jammer dat ik mijn zin niet krijg.
We moeten dankbaar zijn.
Om een andere dag te leven
Waarom kan ik dat niet zijn?
Heb medelijden met me.
Ik ben gevoelig voor ongelukken.
Laat me met rust.
Er zit een luie man in het huis.
Met z 'n hoofd achterover en z' n voeten eruit geschopt.
Ik lag de hele nacht te janken.
Terwijl ik mijn leven laat gaan door de Heer vergeef me zoals ik ben en ik heb je hulp nodig om te staan
Help me overeind en maak me sterk.
En Ik zal je het hele leven lang loven
Sorry dat ik leef.
Ik wil niet klagen.
Ik weet dat je niets hebt.
Net als mijn pijn.
Je ziet me rijden.
Ik rijd in mijn auto.
Je weet dat je niet kunt zien
Omdat het niet zo ver gaat.
Waarom kan ik dat niet zijn?
Heb medelijden met me.
Ik ben gevoelig voor ongelukken.
Laat me met rust.
Er zit een luie man in het huis.
Met z 'n hoofd achterover en z' n voeten eruit geschopt.
Ik lag de hele nacht te janken.
Terwijl ik mijn leven laat gaan door de Heer vergeef me zoals ik ben en ik heb je hulp nodig om te staan
Help me overeind en maak me sterk.
En Ik zal je het hele leven lang loven
I want, I need (2x)
Ik wil bij jou zijn.
Ik moet met je praten.
Ik wil je gezicht Kussen.
Ik moet omarmd worden (2x)
Waarom kan ik dat niet zijn?
Heb medelijden met me.
Ik ben gevoelig voor ongelukken.
Laat me met rust.
Er zit een luie man in het huis.
Met z 'n hoofd achterover en z' n voeten eruit geschopt.
Ik lag de hele nacht te janken.
Terwijl ik mijn leven laat gaan door de Heer vergeef me zoals ik ben en ik heb je hulp nodig om te staan
Help me overeind en maak me sterk.
En Ik zal je het hele leven lang loven