Disciple — My Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Hell" van Disciple.
Songteksten
It’s not found in throwing roses on a grave
Or in the cursed bottom of a bottled plague
It wasn’t in the torment that will never fade
But I see the truth now
This was my hell living without You here
Even heaven is hell if somehow You were not there
If You were not there
It wasn’t in the flames that won’t stop burning
Or within a fire that is never quenched
It wasn’t in the brokenness of all my failings
But I see the truth now
This was my hell living without You here
Even heaven is hell if somehow you were not there
Lord I need to breathe You, drink You, dream You
Nothing ever will compare
Need to breathe You, drink You, dream You, need You
This was my hell living without You
(When You’re so far away)
Even heaven is hell if heaven’s without You
(When You’re so far away from me)
Everything’s hell if somehow you are not there
Need to breathe you, drink you, dream You
Nothing ever will compare
Need to breathe You, drink You
Need to dream You, need You
Songtekstvertaling
Het wordt niet gevonden in het gooien van rozen op een graf
Of in de vervloekte bodem van een gebottelde pest
Het zat niet in de kwelling die nooit zal vervagen.
Maar ik zie nu de waarheid.
Dit was mijn hel die zonder jou leefde.
Zelfs de hemel is de hel als je er niet was
Als je er niet was
Het was niet in de vlammen die niet stoppen met branden
Of in een vuur dat niet gedoofd wordt.
Het zat niet in de zwakheid van al mijn tekortkomingen.
Maar ik zie nu de waarheid.
Dit was mijn hel die zonder jou leefde.
Zelfs de hemel is de hel als je er niet was
Heer, Ik moet u ademen, drinken, dromen
Niets zal ooit vergelijken
Ik moet je ademen, drinken, dromen, nodig hebben.
Dit was mijn hel die zonder jou leefde.
(Als je zo ver weg bent)
Zelfs de hemel is de hel als de hemel Zonder Jou is
(Als je zo ver van me vandaan bent)
Alles is een hel als je er niet bent.
Ik moet je ademen, drinken, dromen.
Niets zal ooit vergelijken
Ik moet je ademen, drinken.
Moet je dromen, heb je nodig