Disciple — God of Elijah songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "God of Elijah" van Disciple.
Songteksten
Bring on the show down
How long will you waver between two opinions
If the Lord is God then follow Him
But if Baal is god then follow him
There are 450 prophets of Baal and just one of me So it should be no problem to get his attention
And show everyone here today
That if he’s the real god
He’ll have to send fire down
So they began to shout, run around, cut themselves
Baal made no reply, so Elijah cried
Maybe he’s sleeping, or busy or traveling
Or using the bathroom, or deeply thinking
God of Elijah, send your fire
Let it burn up inside me, melt me down (2x)
God of Elijah
So Elijah took twelve stones
Representing the twelve tribes
And built an altar of sacrifice
And dug up a trench and cut up a bull
And placed it on the wood
And poured four jars of water all around
He said do it again and then do it a third
Until the whole sacrifice had been soaked down
Water rolled out of the trenches, and Elijah prayed
Lord God of Israel let it be known today
That You are God and I pray You answer
And turn their hearts back to You again
Let the fire fall and burn it all
Let it rain down
God of Elijah, send your fire
Let it burn up inside me, melt me down (2x)
God of Elijah, God of Elijah
Lord God of Israel let it be known today
That You are God and I pray You answer
And turn our hearts back to You again
Let the fire fall, burn it all
Let it rain down
God of Elijah, send your fire
Let it burn up inside me, melt me down (2x)
God of Elijah, God of Elijah
Songtekstvertaling
Breng de show naar beneden.
Hoe lang zullen jullie twijfelen tussen twee meningen?
Als de Heer God is, volg hem dan.
Maar als Baal god is, volg hem dan.
Er zijn 450 profeten van Baal en slechts één van mij dus het zou geen probleem moeten zijn om zijn aandacht te krijgen
En laat iedereen hier vandaag zien.
Dat als hij de echte god is
Hij moet het vuur naar beneden sturen.
Toen begonnen zij te schreeuwen, rond te rennen en zichzelf te snijden.
Baal antwoordde niet, dus Elijah huilde.
Misschien slaapt hij, of is hij druk of op reis.
Of gebruik maken van de badkamer, of diep nadenken
God van Elijah, stuur je vuur.
Laat het branden in mij, smelt me neer (2x)
God van Elijah.
Dus Elijah nam twaalf stenen.
De twaalf stammen vertegenwoordigen
En bouwde een offeraltaar
En groef een geul op en sneed een stier
En plaatste het op het hout.
En goot vier potten water rond.
Hij zei: Doe het nog een keer en doe het dan een derde.
Totdat het hele offer was doorweekt
Water rolde uit de loopgraven en Elijah bad.
Heer God van Israël laat het vandaag bekend worden
Dat je God bent en ik bid dat je antwoord geeft
En wend hun harten tot jou terug.
Laat het vuur vallen en verbrand het allemaal.
Laat het regenen
God van Elijah, stuur je vuur.
Laat het branden in mij, smelt me neer (2x)
God van Elia, God van Elia.
Heer God van Israël laat het vandaag bekend worden
Dat je God bent en ik bid dat je antwoord geeft
En keren onze harten terug naar jou
Laat het vuur vallen, verbrand alles.
Laat het regenen
God van Elijah, stuur je vuur.
Laat het branden in mij, smelt me neer (2x)
God van Elia, God van Elia.