Disciple — Awakening songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Awakening" van Disciple.
Songteksten
And trust wasn’t something I’d ever dreamed of in the nightmare of hate
But I’m learning to live in a place where
skies open wide (This awakening, my awakening)
The night shines so clear (This awakening, my awakening)
My life’s taken flight
There’s a reason I breathe
Cause my heart is the beat
to the song that you sing in my life
The bridges I’ve burned
have singed every part of my soul
And the smell of the blistering flame still
haunts me And the smoke blinds my eyes
But I won’t be walking in these flames alone
skies open wide (This awakening, my awakening)
The night shines so clear (This awakening, my awakening)
My life’s taken flight
There’s a reason I breathe
Cause my heart is the beat
to the song that you sing in my life
My need for pain has slipped away
My need to punish myself has crept away All since the advent of grace
All since the wonder of grace
My feet are leaving the ground
Gravity is no longer found here
skies open wide (This awakening, my awakening)
The night shines so clear (This awakening, my awakening)
My life’s taken flight
There’s a reason I breathe
Cause my heart is the beat
to the song that you sing in my life
Songtekstvertaling
En vertrouwen was niet iets waar ik ooit van droomde in de nachtmerrie van haat.
Maar ik leer te leven op een plek waar
hemel wijd open (dit ontwaken, mijn ontwaken)
De nacht schijnt zo helder (dit ontwaken, mijn ontwaken)
Mijn leven is gevlogen.
Er is een reden waarom ik adem.
Want mijn hart is de beat
op het lied dat je zingt in mijn leven
De bruggen die ik verbrand heb.
heb elk deel van mijn ziel verschroeid
En de geur van de brandende vlam nog steeds
achtervolgt me en de rook verblindt mijn ogen
Maar Ik zal niet alleen in deze vlammen lopen.
hemel wijd open (dit ontwaken, mijn ontwaken)
De nacht schijnt zo helder (dit ontwaken, mijn ontwaken)
Mijn leven is gevlogen.
Er is een reden waarom ik adem.
Want mijn hart is de beat
op het lied dat je zingt in mijn leven
Mijn behoefte aan pijn is weggeglipt.
Mijn behoefte om mezelf te straffen is verdwenen sinds de komst van genade.
Al sinds het wonder van genade
Mijn voeten verlaten de grond
Zwaartekracht wordt hier niet meer gevonden.
hemel wijd open (dit ontwaken, mijn ontwaken)
De nacht schijnt zo helder (dit ontwaken, mijn ontwaken)
Mijn leven is gevlogen.
Er is een reden waarom ik adem.
Want mijn hart is de beat
op het lied dat je zingt in mijn leven