Disbelief — Hell Goes On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hell Goes On" van Disbelief.
Songteksten
This hell goes on, on, on…
This hell goes on, on, on…
No one can see it, no one can sympathize
How I was deported into this hell
Was is always there, how can it be?
What was before, what have I done, I can’t remember it Hopeless, left — far away and close to me Helpless, sad — unbending time that I’ll see
Banished life — I live my life in my own dreams
This is not my world
This hell goes on, on, on…
This hell goes on, on, on…
Whispered words whirr all around
Surounded by a hypocritical sound
Turn into stone, like Jekyll & Hyde
Two faces, one foolish pride!
This hell goes on, on, on…
This hell goes on, on, on…
It’s just frightening, I’m just frantic
A broken life, a broken soul
So break out, just flee
Into eternity
This hell goes on, on, on…
This hell goes on, on, on…
It’s just frightening, I’m just frantic
A broken life, a broken soul
So break out, just flee
Into eternity
Songtekstvertaling
Deze hel gaat door, op, op…
Deze hel gaat door, op, op…
Niemand kan het zien, niemand kan sympathiseren.
Hoe ik in deze hel werd gedeporteerd
Was er altijd, Hoe kan dat?
Wat vroeger was, wat heb ik gedaan, Ik kan het me niet herinneren hopeloos, links-ver weg en dicht bij mij hulpeloos, zielig-onbegrensd tijd die Ik zal zien
Verbannen leven-Ik leef mijn leven in mijn eigen dromen
Dit is niet mijn wereld.
Deze hel gaat door, op, op…
Deze hel gaat door, op, op…
Fluisterde woorden rond
Overrompeld door een hypocriet geluid
Verander in steen, zoals Jekyll & Hyde
Twee gezichten, één dwaze trots!
Deze hel gaat door, op, op…
Deze hel gaat door, op, op…
Het is gewoon beangstigend, ik ben gewoon razend.
Een gebroken leven, een gebroken ziel
Dus vlucht.
In de eeuwigheid
Deze hel gaat door, op, op…
Deze hel gaat door, op, op…
Het is gewoon beangstigend, ik ben gewoon razend.
Een gebroken leven, een gebroken ziel
Dus vlucht.
In de eeuwigheid