Disbelief — Edges songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Edges" van Disbelief.
Songteksten
It’s more than controlling
It’s more than everything I’ve got
The force to finish life
Begins in heads, and ends with a knife
When it comes
Slow, deep and firmed deadly
It’s more than a wish
Perhaps like prophecy
How does it start the first time?
How does it start when it comes?
The wish to kill again
Is now stronger, stronger…
First — I will try
Second — my own way to die
A third time — try to die once more
EDGES, cut, EDGES
I watch the days go by Can’t wait for the night, the night
Again my pulse grows
I’m ready to cut me off
I’m sure this will be my last try
I will kill me, myself and I This time I’ll make no faults
I will use eternal force
Is this right — is this wrong
Do that act — must be strong
Can’t wait now — I waited so long
This time for sure — I’ll be dead
I’m dead — I’m dead — I’m dead — I’ll be dead
First — I will try
Second — my own way to die
A third time — try to die once more
EDGES, cut, EDGES
I watch the days go by Can’t wait for the night, the night
Again my pulse grows
I’m ready to cut me off
Songtekstvertaling
Het is meer dan controle.
Het is meer dan alles wat ik heb.
De kracht om het leven te beëindigen
Begint in hoofden en eindigt met een mes.
Wanneer het komt
Slow, deep and firmed deadly
Het is meer dan een wens
Misschien zoals profetie.
Hoe begint het de eerste keer?
Hoe begint het als het komt?
De wens om opnieuw te doden
Is nu sterker, sterker…
Eerst zal ik het proberen —
Tweede - mijn eigen manier om te sterven
Een derde keer-probeer nog eens te sterven
Randen, gesneden, randen
Ik zie de dagen voorbij gaan kan niet wachten op de nacht, de nacht
Mijn pols groeit weer.
Ik ben klaar om me af te snijden.
Ik weet zeker dat dit mijn laatste poging zal zijn.
Ik zal mezelf doden en deze keer zal ik geen fouten maken.
Ik zal eeuwige kracht gebruiken.
Is dit goed-is dit verkeerd
Doe die daad-moet sterk zijn
Ik kan nu niet wachten - Ik heb zo lang gewacht
Deze keer zeker-ben ik dood
Ik ben dood Ik ben dood Ik ben dood Ik ben dood
Eerst zal ik het proberen —
Tweede - mijn eigen manier om te sterven
Een derde keer-probeer nog eens te sterven
Randen, gesneden, randen
Ik zie de dagen voorbij gaan kan niet wachten op de nacht, de nacht
Mijn pols groeit weer.
Ik ben klaar om me af te snijden.