Disarmonia Mundi — Ties That Bind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ties That Bind" van Disarmonia Mundi.
Songteksten
Crush you all — no holding barrels, the playground’s scattered but still I stand my ground*
Ain’t your choice — You tried at last and went down quite fast, another
despicable frown
Now you’re begging for another way, craving for another way
I’ll drag you to the only way that I know
Deep down to the filth of your soul where we can both wallow in guilt like pigs
in puke
Famine, failing to discover your fate — rapture, raping all your senses again
Hatred, can’t you find a reason to stay — rebellion, deception is my game
Lustmord
I am, internally conceived by — fire, promises and dreams are
Dying, a step beyond perdition — going down all the ways with you
I am, eternally deceived by — fire, memories and fears are
Dying, a step towards extinction — going down with everything you are
Take your turn — I’ve dwelt in shadows, forcefed by razors, since the day I was
born
Fuck you all — sleepwalking maggots, addicted morons, facelifters bastards pawns
Keep going down the other way, straight to a brighter day
The day I’ll fucking see your idols fall
And as long as there’s hate in my heart I’ll be crushing you down and never
give up Famine, failing to discover your fate — rapture, raping all your senses again
Hatred, can’t you find a reason to stay — rebellion, deception is my game
Lustmord
I am, internally conceived by — fire, promises and dreams are
Dying, a step beyond perdition — going down all the ways with you
I am, eternally deceived by — fire, memories and fears are
Dying, a step towards extinction — going down with everything you are
Fears may last forever living in a lie
Dreams can bring an answer in desperate times
I am, internally conceived by — fire, promises and dreams are
Dying, a step beyond perdition — going down all the ways with you
I am, eternally deceived by — fire, memories and fears are
Dying, a step towards extinction — going down with everything you are
Songtekstvertaling
Jullie allemaal verpletteren-geen vaten vasthouden, de speeltuin is verstrooid maar toch sta ik op mijn grond*
Het is niet jouw keuze — je probeerde het eindelijk en ging heel snel neer, een andere
verachtelijke frons
Nu smeek je om een andere manier, hunkerend naar een andere manier.
Ik sleep je naar de enige manier die ik ken.
Diep van binnen naar de vuiligheid van je ziel, waar we beiden kunnen zwelgen in schuld als varkens
in kots
Hongersnood, falen om je lot te ontdekken — vervoering, al je zintuigen weer verkrachten
Haat, kun je geen reden vinden om te blijven — rebellie, bedrog is mijn spel
Lustmord
Ik ben, innerlijk verwekt door vuur, beloftes en dromen zijn
Sterven, Een stap verder dan de ondergang - alle kanten op gaan met jou
Ik ben, eeuwig misleid door vuur, herinneringen en angsten zijn
Sterven, Een stap in de richting van uitsterven-ten onder gaan met alles wat je bent
Neem je beurt — Ik woon in de schaduw, opgejaagd door scheermesjes, sinds de dag dat ik
geboren
Val dood, stelletje slapende maden, verslaafde idioten, facelifters klootzakken pionnen
Ga de andere kant op, recht naar een betere dag.
De dag dat ik je idolen zie vallen
En zolang er haat in mijn hart is zal ik je verpletteren en nooit
geef hongersnood op, faal om je lot te ontdekken — vervoering, al je zintuigen weer verkrachten
Haat, kun je geen reden vinden om te blijven — rebellie, bedrog is mijn spel
Lustmord
Ik ben, innerlijk verwekt door vuur, beloftes en dromen zijn
Sterven, Een stap verder dan de ondergang - alle kanten op gaan met jou
Ik ben, eeuwig misleid door vuur, herinneringen en angsten zijn
Sterven, Een stap in de richting van uitsterven-ten onder gaan met alles wat je bent
Angst kan eeuwig leven in een leugen
Dromen kunnen een antwoord geven in wanhopige tijden.
Ik ben, innerlijk verwekt door vuur, beloftes en dromen zijn
Sterven, Een stap verder dan de ondergang - alle kanten op gaan met jou
Ik ben, eeuwig misleid door vuur, herinneringen en angsten zijn
Sterven, Een stap in de richting van uitsterven-ten onder gaan met alles wat je bent