Disarmonia Mundi — Slaves to the Illusion of Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slaves to the Illusion of Life" van Disarmonia Mundi.
Songteksten
All your thoughts are prefabricated
Your beliefs, a sad parade of fucking clichés
As we’re going down the road we failed to see so many times
Still bound to ideals that someone forced into our minds
Go on and deceive me, all I see is crumbling down
I’m so sad to upset you motherfucker
But I wanna leave it for real now
Time to learn something, believe in nothing
I feel like I failed
Can’t you see I’m slowly crumbling down
As I’m starting to learn how damn easy is To breathe like a dead
Devoid of forces
There’s no point in taking sides as long as everything’s a lie
Still we’re glad to enslave our minds to a familiar archetype
We never had
A single chance of freedom
We’ll never have
Control over our destiny
Go on and deceive me, all I see is crumbling down
I’m so sad to upset you motherfucker
Are you willing to break?
Slaves to the illusion of life
We’re slaves to an illusion
Scorned and decadent till our very last breath
Never let these raging flames abandon your heart
Songtekstvertaling
Al je gedachten zijn geprefabriceerd.
Jouw geloof, een trieste parade van clichés.
Terwijl we de weg bewandelen, hebben we het zo vaak niet gezien.
Nog steeds gebonden aan idealen die iemand ons heeft opgedrongen.
Ga door en bedrieg me, alles wat ik zie afbrokkelen
Ik ben zo verdrietig om je van streek te maken, klootzak.
Maar Ik wil het nu echt laten.
Tijd om iets te leren, geloof in niets
Ik heb het gevoel dat ik gefaald heb.
Zie je niet dat ik langzaam afbrokkel?
Zoals ik begin te leren hoe makkelijk het is om te ademen als een dode.
Zonder krachten
Het heeft geen zin om partij te kiezen zolang alles een leugen is.
Toch zijn we blij onze geest te onderwerpen aan een bekend archetype.
We hadden nooit
Een enkele kans op vrijheid
Dat zullen we nooit hebben.
Controle over ons lot
Ga door en bedrieg me, alles wat ik zie afbrokkelen
Ik ben zo verdrietig om je van streek te maken, klootzak.
Wil je breken?
Slaven van de illusie van het leven
We zijn slaven van een illusie.
Veracht en decadent tot onze laatste adem
Laat deze vlammen nooit je hart verlaten.