Disarmonia Mundi — Losing Ground songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Losing Ground" van Disarmonia Mundi.

Songteksten

The last reality check has been a failure I guess you’ve noticed*
A monochromatic play of the things that I hate is just running through
If you could look in the book of my life would you still stand by my side?
If you could feel this disorder then would you save me? I don’t think so
I’m standing on a frozen shore devoid of faces longtime lost
Forever behind as you’re strolling by sinking deep down I am losing ground
Against and beyond and the cycle will turn and I don’t wanna hear you no more
Rejection and blame in a sedative state accomplish my funeral
If you could look in the book of my life would you still stand by my side?
If you could feel this disorder then would you save me? I don’t think so
I’m standing on a frozen shore devoid of faces longtime lost
Forever behind as you’re strolling by sinking deep down I am losing ground
I’m standing on a frozen shore devoid of faces longtime lost
Forever behind as you’re strolling by sinking deep down I am losing ground
Prey — you ain’t nothing but a Prey — crawling and screaming out
Prey — almost amusing
Prey — beyond your worthlessness
If you could look in the book of my life would you still stand by my side?
If you could feel this disorder then would you save me? I don’t think so
I’m standing on a frozen shore devoid of faces longtime lost
Forever behind as you’re strolling by sinking deep down I am losing ground
I’m standing on a frozen shore devoid of faces longtime lost
Forever behind as you’re strolling by sinking deep down I am losing ground

Songtekstvertaling

De laatste reality check is een mislukking.*
Een monochromatisch stuk van de dingen die ik haat loopt gewoon door
Als je in het boek van mijn leven zou kunnen kijken zou je dan nog steeds aan mijn zijde staan?
Als je deze aandoening kon voelen, zou je me dan redden? Ik denk het niet.
Ik sta op een bevroren kust, verstoken van lang verloren gezichten.
Voor altijd achter je als je wandelt door diep te zinken verlies ik terrein
Tegen en voorbij en de cyclus zal draaien en Ik wil je niet meer horen
Afwijzing en schuld in een kalmerende staat volbrengen mijn begrafenis
Als je in het boek van mijn leven zou kunnen kijken zou je dan nog steeds aan mijn zijde staan?
Als je deze aandoening kon voelen, zou je me dan redden? Ik denk het niet.
Ik sta op een bevroren kust, verstoken van lang verloren gezichten.
Voor altijd achter je als je wandelt door diep te zinken verlies ik terrein
Ik sta op een bevroren kust, verstoken van lang verloren gezichten.
Voor altijd achter je als je wandelt door diep te zinken verlies ik terrein
Prooi — je bent niets anders dan een prooi-Kruipend en schreeuwend
Prooi-bijna amusant
Prooi-boven jouw waardeloosheid
Als je in het boek van mijn leven zou kunnen kijken zou je dan nog steeds aan mijn zijde staan?
Als je deze aandoening kon voelen, zou je me dan redden? Ik denk het niet.
Ik sta op een bevroren kust, verstoken van lang verloren gezichten.
Voor altijd achter je als je wandelt door diep te zinken verlies ik terrein
Ik sta op een bevroren kust, verstoken van lang verloren gezichten.
Voor altijd achter je als je wandelt door diep te zinken verlies ik terrein