Disarmonia Mundi — Liquid Wings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Liquid Wings" van Disarmonia Mundi.
Songteksten
Tangled here again
Drawing circles in the sand
Facing still a final solution
All the time I spent in vain
Focusing the right shape
Scattered lost fancying the abyss
Just another confirmation
Of mess within your brain
I’m the man inside the mirror
Feed my anger and be free
Separate the scars
Analyze the static parts
Of my constant fall from reality
I am trapped inside a cage
With bars of anger
And lock of rage
And I still can’t find a way out
It seems you’re getting closer
To the point of no return
Don’t you long to drown your tears in me And resurrect within my blood
And as time slips through my hands
I can’t withstand
The tears you shed and all the pain you still hide inside
Forever craving for the past
With blood-red hatred in my brain
Wasted and torn
Grant me a way out
How many times you crossed that line
Don’t come any closer
How many times you lost your mind
Facing your failure
Give me a chance to show you
All the things you hide inside
Accept your nature and be free
You’re such a waste of time
I need time to understand
But it rushes through my brain
Forcing me between the edges
I can’t let it gain control
But it’s hard to shape your soul
When you’re constantly grieving
Songtekstvertaling
Hier weer verstrikt geraakt
Cirkels in het zand tekenen
Geconfronteerd met een definitieve oplossing
Al de tijd die ik tevergeefs doorbracht
De juiste vorm focussen
Verstrooid verloren fanatiekeling van de afgrond
Gewoon een bevestiging.
Van rotzooi in je hersenen
Ik ben de man in de spiegel
Voed mijn woede en wees vrij
Haal de littekens weg.
Analyseer de statische delen
Van mijn constante val uit de realiteit
Ik zit gevangen in een kooi.
Met tralies van woede
En razernij
En ik kan nog steeds geen uitweg vinden
Het lijkt erop dat je dichterbij komt.
Tot het punt van geen terugkeer
Verlang niet om je tranen in mij te verdrinken en te herrijzen in mijn bloed.
En als de tijd door mijn handen glipt
Ik kan het niet aan.
De tranen die je vergiet en alle pijn die je nog steeds verbergt
Eeuwig hunkerend naar het verleden
Met bloedrode haat in mijn hersenen
Verspild en verscheurd
Geef me een uitweg.
Hoe vaak heb je die grens overschreden?
Kom niet dichterbij.
Hoe vaak ben je gek geworden?
Geconfronteerd met uw falen
Geef me een kans om het je te laten zien.
Alle dingen die je verbergt
Accepteer je aard en wees vrij
Je bent zo ' n verspilling van tijd.
Ik heb tijd nodig om het te begrijpen.
Maar het raast door mijn hersenen
Me tussen de randen dwingen
Ik kan het niet de controle laten krijgen.
Maar het is moeilijk om je ziel te vormen
Als je constant rouwt