Disarmonia Mundi — Cypher Drone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cypher Drone" van Disarmonia Mundi.
Songteksten
Got no time to think about what they did to me*
I have lost my former self and still I’m changing
Rain, come down on me — nightfall, won’t you just set me free?
Rain, come down on me — rain on me Just accept the sorrow, fade away, look around for turning points, let me go Bringing back tomorrow, led astray 'cause you’re the only one who knows
Just accept the sorrow, fade away, look around for turning points, let me go Bringing back tomorrow, led astray 'cause you’re the only one who knows
Banish me to feel safe in your prison of gold and morality
Cursing my birth as an aberration a sick child of subhuman breed
Life, it ends tonight — breaking the chains of eternity
Life, it ends tonight — set me free
What should I know? What should I do to get rid of you?
Your life to me equals nothing
Nightfall, come down on me — rain, won’t you just set me free?
Nightfall, come down on me — rain on me Just accept the sorrow, fade away, look around for turning points, let me go Bringing back tomorrow, led astray 'cause you’re the only one who knows
Just accept the sorrow, fade away, look around for turning points, let me go Bringing back tomorrow, led astray 'cause you’re the only one who knows
Take me back to where my soul still means a thing
I don’t need your world of lies, just want release
Memories are just fading ghosts telling the story of someone else
I never had a past, the present is a lie and now I know my future is dead
Life, it ends tonight — breaking the chains of eternity
Life, it ends tonight — set me free
Rain, come down on me — nightfall, won’t you just set me free?
Rain, come down on me Rain on me Just accept the sorrow, fade away, look around for turning points, let me go Bringing back tomorrow, led astray 'cause you’re the only one who knows
Just accept the sorrow, fade away, look around for turning points, let me go Bringing back tomorrow, led astray 'cause you’re the only one who knows
Songtekstvertaling
Ik heb geen tijd om na te denken over wat ze me hebben aangedaan.*
Ik ben m ' n vroegere ik kwijt en ik verander nog steeds.
Rain, kom naar beneden op mij-nightfall, wil je me niet gewoon bevrijden?
Regen, kom op mij neer regen op mij accepteer gewoon het verdriet, vervaag weg, kijk om je heen voor keerpunten, laat me teruggaan morgen, misleid want jij bent de enige die Weet
Accepteer gewoon het verdriet, verdwijn, kijk om je heen om je heen, laat me morgen terug brengen, op een dwaalspoor gebracht omdat jij de enige bent die Weet
Verban me om me veilig te voelen in je gevangenis van goud en moraliteit.
Mijn geboorte vervloeken als een aberratie een ziek kind van submenselijk ras
Het leven, het eindigt vanavond-het breken van de ketens van de eeuwigheid
Het leven, het eindigt vanavond — bevrijd me
Wat moet ik weten? Wat moet ik doen om van je af te komen?
Jouw leven voor mij is niets.
Nightfall, kom naar beneden op mij-regen, wil je me niet gewoon bevrijden?
Nightfall, come down on me-rain on me Just accept the sorrow, fade away, look around for turning points, let me go bring back tomorrow, led oncause want you ' re the only who know
Accepteer gewoon het verdriet, verdwijn, kijk om je heen om je heen, laat me morgen terug brengen, op een dwaalspoor gebracht omdat jij de enige bent die Weet
Breng me terug naar waar mijn ziel nog iets betekent.
Ik heb je wereld van leugens niet nodig, Ik wil alleen dat je vrijkomt.
Herinneringen vervagen geesten die het verhaal van iemand anders vertellen.
Ik heb nooit een verleden gehad, het heden is een leugen En nu Weet ik dat mijn toekomst dood is
Het leven, het eindigt vanavond-het breken van de ketens van de eeuwigheid
Het leven, het eindigt vanavond — bevrijd me
Rain, kom naar beneden op mij-nightfall, wil je me niet gewoon bevrijden?
Rain, come down on me Rain on me Just accept the sorrow, fade away, look around for turning points, let me go bring back tomorrow, led away 'cause you' re the only one who knows
Accepteer gewoon het verdriet, verdwijn, kijk om je heen om je heen, laat me morgen terug brengen, op een dwaalspoor gebracht omdat jij de enige bent die Weet