Disarmonia Mundi — Common State of Inner Violence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Common State of Inner Violence" van Disarmonia Mundi.
Songteksten
Deserving wonderful baby
In despite of that defect
Of listening to that wild music
And than playing war videogames
But you are lucky man
Because I’ve got some plans for you
Refined violin lessons
And the most celebrated school
Poor baby, he uses his violin
Poor baby, almost well as a machine gun
Poor baby, insanity from adolescence
Grows through me a killer from hell
The rising sons throw away
All their father’s dreams
Don’t let me be born
If you didn’t live
The only right was the grandfather
He said: «finally he’s gone»
While parents threaten suddenly
«We'll grow another one»
Just you must know
Your guy is not so wise
To grow behind your violin
Take your eyes to this massacre
Was it your dream?
This story tells to me Don’t let me be born
If you did not live
Your guy is not so wise
To grow behind your violin
Take your eyes through this fire
Songtekstvertaling
Verdienstelijke prachtige baby
Ondanks dat gebrek
Van het luisteren naar die wilde muziek
En dan oorlog videospelletjes spelen
Maar je hebt geluk, man.
Omdat ik wat plannen voor je heb.
Verfijnde vioollessen
En de meest gevierde school
Arme schat, hij gebruikt zijn viool.
Arme schat, bijna net zo goed als een machinegeweer.
Arme baby, krankzinnigheid uit de puberteit
Groeit door me heen een moordenaar uit de hel
De rijzende zonen gooien
Al hun vaders dromen
Laat me niet geboren worden.
Als je niet leefde
Het enige recht was de grootvader.
Hij zei: "eindelijk is hij weg.»
Terwijl ouders plotseling dreigen
"We laten er nog een groeien»
Je moet het weten.
Jouw man is niet zo slim.
Om achter je viool te groeien
Kijk naar dit bloedbad.
Was het jouw droom?
Dit verhaal vertelt me, laat me niet geboren worden.
Als je niet leefde
Jouw man is niet zo slim.
Om achter je viool te groeien
Neem je ogen door dit vuur