Disarmonia Mundi — Blue Lake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blue Lake" van Disarmonia Mundi.
Songteksten
Cold attacks me as the liquid is in touch
Muffled sounds from somewhere
Like unborn through the amniotic fluid
Getting upset to reach my air
In this condition I try to understand
What has happened after that step
I was hearing my name
Rebounding through the walls
Expanding in the veins
It rushes with me, with my thoughts
Descends into the well
Reaching my own blue lake
I see the unreal pipes of feelings
They look at me and flow
To take a wish into below
Are you a whispering soul
Or a thoughtless neurone
Tell me your name and I’ll bring you my lord
Into the halls of your vice
You’ve been too blind 'till now
Open your eyes
Take off your shroud
Yes I feel open minded
I outline coloured thoughts
Your spirit is somewhere here
In your pulsing deep blue lake
The upper light seems to come from inside
Liquid tension pulls me into the air
Like unborn through the amniotic fluid
I’d remain in its womb
The light calls me to his reign
I’m born again
How hard is this night to see
My life breaking to free
A new light from tomorrow
Beneath the past a sun is shining pale
With my hands I raise it into the air
Found the dust in my eyes
Submerge in a water now warm
Merged into the first reflection
Close upon me This night lulled by waves
Light breath of a liquid called life
Quencing my thirst
I still dream
Songtekstvertaling
Koude valt me aan als de vloeistof in aanraking komt.
Gedempte geluiden van ergens
Zoals ongeboren door het vruchtwater.
Boos worden om mijn lucht te bereiken
In deze toestand probeer ik te begrijpen
Wat is er daarna gebeurd?
Ik hoorde mijn naam.
Weerklinken door de muren
Uitbreiding in de aderen
Het raast met mij, met mijn gedachten
Daalt neer in de put
Mijn eigen blauwe meer bereiken
Ik zie de onwerkelijke pijpen van gevoelens.
Ze kijken naar me en stromen
Om een wens naar beneden te nemen
Ben jij een fluisterende ziel?
Of een gedachteloos Neuron
Zeg me je naam en Ik zal je mijn Heer brengen.
In de hallen van uw ondeugd
Je was te blind tot nu toe.
Doe je ogen Open.
Doe je lijkwade uit.
Ja, ik voel me ruimdenkend.
Ik omtrek gekleurde gedachten
Je geest is hier ergens.
In uw pulserende diepblauwe meer
Het bovenste licht lijkt van binnenuit te komen.
Vloeibare spanning trekt me in de lucht
Zoals ongeboren door het vruchtwater.
Ik zou in zijn baarmoeder blijven
Het licht roept me naar zijn heerschappij.
Ik ben wedergeboren
Hoe moeilijk is deze nacht om te zien
Mijn leven breaking to free
Een nieuw licht van morgen
Onder het verleden schijnt de zon bleek
Met mijn handen steek ik het in de lucht
Vond het stof in mijn ogen
Duik in een warm water.
Samengevoegd tot de eerste reflectie
Close upon me This night sustled by waves
Licht adem van een vloeistof genaamd leven
Mijn dorst lessen
Ik droom nog steeds