Disarmonia Mundi — Behind Closed Doors songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Behind Closed Doors" van Disarmonia Mundi.
Songteksten
Fractured and frail the course of your virtue’s faltering
Among the decayed the spurt of injustice will teach all your fear to behave
I am the nail
The thorn in your side, I’m calling back to you
I am the blame
The torture and shame lurking behind closed doors
I see the rejection slowly taking control
As defenses crumble to sustain the guilt alone
Abased to a tool redefined, the action of breathing a torment
Malicious and vile, unknown to yourself, tearing your structure apart
I am the nail
The thorn in your side, I’m calling back to you
I am the blame
The torture and shame lurking behind closed doors
I’ve tried to conceal
From the murmuring abyss
But the guidance I yearn to behold
Slowly fades beyond my grasp
Come forth, don’t hold back a thing, cause I won’t fall
And you shall be the one to wear the scars
Leeches feeding on my wounds, till I am sore
For all the seasons spent in anger shall remain
I am the nail
The thorn in your side, I’m calling back to you
I am the blame
The torture and shame lurking behind closed doors
Songtekstvertaling
De loop van je deugd wankelt.
Onder de verloederde, zal de spurt van onrecht al je angst leren om je te gedragen.
Ik ben de nagel.
De doorn in je zij, Ik roep je terug.
Ik ben de schuld
De marteling en schaamte die achter gesloten deuren op de loer liggen
Ik zie de afwijzing langzaam de controle overnemen
Als de verdediging afbrokkelt om de schuld alleen te dragen
Afgezwakt tot een gereedschap opnieuw gedefinieerd, de werking van het inademen van een kwelling
Kwaadaardig en verachtelijk, onbekend voor jezelf, verscheurt je structuur
Ik ben de nagel.
De doorn in je zij, Ik roep je terug.
Ik ben de schuld
De marteling en schaamte die achter gesloten deuren op de loer liggen
Ik heb geprobeerd te verbergen
Van de murmelende afgrond
Maar de leidraad waarnaar ik verlang
Langzaam verdwijnt buiten mijn bereik
Kom naar voren, hou niets achter, want Ik zal niet vallen.
En jij zult degene zijn die de littekens draagt.
Bloedzuigers voeden zich met mijn wonden, tot ik pijn heb.
Want alle seizoenen in woede zullen blijven
Ik ben de nagel.
De doorn in je zij, Ik roep je terug.
Ik ben de schuld
De marteling en schaamte die achter gesloten deuren op de loer liggen