Dirty Rotten Imbeciles — War Crimes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "War Crimes" van Dirty Rotten Imbeciles.
Songteksten
You should have gone to Canada
You could have run away
But you couldn’t shame your parents
You say you had to stay
So you get yourself drafted
So you went ahead and went
And you thought you’d be a hero
And not a dissident
War Crime… War Crime
You used to be a good boy
You used to be the best
Then you tried the drug
Ad you dreamt about the west
Everyone’s your enemy
Everyone’s your friend
Your world was upside down
To kill was not to sin
So you shot the wrong woman
Or you shot the wrong kid
Now Sam will make you regret
That you ever did
But you had no choice
You were told what to do Orders from the helicopter crew
War Crime… War Crime
Back home they wanted blood
For the atrocities
For the innocent who died
On they’re TVs
They demanded justice
They demanded you
They wanted to watch you hang
Till you turned blue
War Crime… War Crime
And the president said that that’s OK
Because it takes they’re attention away
From the real crime, the war
There are no war crimes
War is the crime
Songtekstvertaling
Je had naar Canada moeten gaan.
Je had weg kunnen lopen.
Maar je kon je ouders niet beschamen.
Je zei dat je moest blijven.
Dus je wordt opgeroepen.
Dus je ging door en ging
En jij dacht dat je een held zou zijn.
En geen dissident.
Oorlogsmisdaden ... Oorlogsmisdaden
Je was een goede jongen.
Je was de beste.
Toen probeerde je het medicijn.
Je droomde over het westen.
Iedereen is je vijand.
Iedereen is je vriend.
Je wereld stond op z ' n kop.
Doden is niet zondigen.
Dus je schoot de verkeerde vrouw neer.
Of je schoot de verkeerde jongen neer.
Nu zal Sam je spijt geven.
Dat heb je ooit gedaan.
Maar je had geen keus.
Je werd verteld wat je moest doen van de helikopterbemanning.
Oorlogsmisdaden ... Oorlogsmisdaden
Thuis wilden ze bloed.
Voor de gruweldaden
Voor de onschuldigen die stierven.
Op hun tv ' s.
Ze eisten gerechtigheid.
Ze eisten jou.
Ze wilden je zien hangen.
Tot je blauw werd
Oorlogsmisdaden ... Oorlogsmisdaden
En de president zei dat het goed was.
Omdat het hun aandacht wegneemt.
Van de echte misdaad, de oorlog
Er zijn geen oorlogsmisdaden
Oorlog is de misdaad.