Dirty Rotten Imbeciles — Under the Overpass songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Under the Overpass" van Dirty Rotten Imbeciles.
Songteksten
Hungry vets carrying signs to our shame
Starving homeless soldiers
And who’s to blame?
Once protected our freedom and our lives
Now society has cut all ties
Once trained to defend our rights
At the risk of his own ass
Now sleeps in a cardboard box
Under the overpass
Under -- under the overpass
Like discarded pawns in a sick game of chess
Seems to be no place for them in this mess
A dime or a penny, whatever you can spare
They would work for food
For those of you who care
All used up and thrown out
Just like a worn out part
Keeps all that he owns
In a shopping cart
Under -- under the overpass
Songtekstvertaling
Hongerige dierenartsen dragen borden naar onze schaamte
Hongerige dakloze soldaten
En wie is de schuldige?
Ooit onze vrijheid en ons leven beschermd
Nu heeft de maatschappij alle banden verbroken
Eenmaal getraind om onze rechten te verdedigen
Op eigen risico.
Slaapt nu in een kartonnen doos
Onder het viaduct
Onder het viaduct.
Als afgedankte pionnen in een ziek schaakspel
Ze horen hier niet thuis.
Een dubbeltje of een cent, wat je maar kunt missen.
Ze zouden voor voedsel werken.
Voor degenen die om je geven.
Allemaal opgebruikt en weggegooid.
Net als een versleten deel.
Houdt alles wat hij bezit
In een winkelwagen
Onder het viaduct.