Dirty Rotten Imbeciles — Snap songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Snap" van Dirty Rotten Imbeciles.
Songteksten
No, there are no easy answers
To sum up the problems which we face
History’s a lesson, let us learn by our mistakes
Just don’t expect to make sense
Out of what you see
For I can tell you now that
Knowing is believing
So if you open your mind you might understand
You’re the victim of a bigtime government scam
And though you may not be inclined to believe
The man behind the desk does get paid to deceive
You live in your little dream world
You’re much too cool to care
I really have to warn you
I think it’s only fair
They await the final hour
As happy as they are sick
Laughing so hysterically
At all those who they’ve tricked
But then who an I to tell you who to believe in When all the masks they seem so damn deceiving?
How can I say to you, «You be Free»
That would never bring about mass anarchy
Now, would it?
Songtekstvertaling
Nee, er zijn geen makkelijke antwoorden.
Om de problemen samen te vatten waarmee wij worden geconfronteerd
Geschiedenis is een les, laten we leren door onze fouten
Maar verwacht niet dat het ergens op slaat.
Van wat je ziet
Want ik kan je nu vertellen dat
Weten is geloven.
Dus als je je geest opent, begrijp je het misschien.
Je bent het slachtoffer van een grote overheid oplichting
En hoewel jullie niet geneigd zijn te geloven
De man achter het bureau wordt betaald om te bedriegen.
Je leeft in je kleine droomwereld
Je bent veel te cool om er om te geven.
Ik moet je echt waarschuwen.
Ik denk dat het alleen maar eerlijk is.
Zij wachten op het laatste uur.
Zo gelukkig als ze ziek zijn
Lachend zo hysterisch
Bij al degenen die ze bedrogen hebben
Maar in wie moet ik je dan vertellen in wie je moet geloven ... terwijl alle maskers die ze zo bedrieglijk lijken?
Hoe kan ik tegen je zeggen, "Je bent vrij»
Dat zou nooit tot massale anarchie leiden.
Is dat zo?