Dirty Rotten Imbeciles — Let It Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let It Go" van Dirty Rotten Imbeciles.
Songteksten
Let it go! let it go!
Let it go! let it go!
Leave it alone, let it go.
Learn when to shut your mouth
Leave it alone, you gotta know.
When to just let it go.
I hope for the best, but i expect the worst
I’m a realist at heart, searching for treasure
Buried wherever, no hints and no chart
Screaming and loving, pushing and tugging
What is right and what’s wrong? in my wildest dreams
I never imagined it would last this long
I was counting the days, now i’m counting the months
When will this all end? could be a year
Could be never, or just around the bend
I know it’s hard to show you care
Like spin the bottle, it’s truth or dare
Opposing sides from your position
Don’t’give a fuck, that’s my decision
You are so unkind, that look on your face
Hey, i’m not afraid to roll the dice
I’ve made mistakes before, but i’ve served my time
At least i’ve got my memories, i’ll put aside my losses
And show you how to win the game
Leave it alone, let it go.
Learn when to shut your mouth
Leave it alone, you gotta know.
When to just let it go.
Songtekstvertaling
Laat het gaan! laat het gaan!
Laat het gaan! laat het gaan!
Laat het met rust, laat het gaan.
Leer wanneer je je mond moet houden.
Laat het met rust, je moet het weten.
Wanneer ik het gewoon los moet laten.
Ik hoop het beste, maar ik verwacht het ergste.
Ik ben een realist in hart en nieren, op zoek naar schatten
Ergens begraven, geen hints en geen kaart.
Schreeuwen en liefhebben, duwen en trekken
Wat is goed en wat is er mis? in mijn wildste dromen
Ik had nooit gedacht dat het zo lang zou duren.
Ik telde de dagen, nu tel ik de maanden.
Wanneer houdt dit op? kan een jaar zijn.
Kan nooit zijn, of gewoon om de bocht.
Ik weet dat het moeilijk is om te laten zien dat je om me geeft.
Zoals de fles draaien, het is waarheid of durven
Tegengestelde kanten van uw positie
Geef geen fuck, dat is mijn beslissing.
Je bent zo onaardig, die blik op je gezicht.
Ik ben niet bang om de dobbelsteen te gooien.
Ik heb eerder fouten gemaakt, maar ik heb mijn tijd uitgezeten.
Ik heb tenminste mijn herinneringen, Ik zal mijn verliezen opzij zetten.
En laat je zien hoe je het spel wint
Laat het met rust, laat het gaan.
Leer wanneer je je mond moet houden.
Laat het met rust, je moet het weten.
Wanneer ik het gewoon los moet laten.