Dirty Rotten Imbeciles — I'd Rather Be Sleeping songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'd Rather Be Sleeping" van Dirty Rotten Imbeciles.
Songteksten
From sun-up to sun-down
Decisions make my head spin round
Make me drunk, sick and tired
Keep me up 'till I retire
And while I could be out bar hopping
Meat market, rocker-chick shopping
Out there, chasing my dick
In it’s never-ending search for chicks
But, I’d rather be sleeping
In my bed, crashed out
A slice of death, wrapped up All in wool, passed out
Drunk, you stupid fool
No more waking hassles
Weary of the daily battles
So on my bed, I lay curled
A «could be"man of the world
But, I’d rather be sleeping
In my bed, crashed out
A slice of death, wrapped up All in wool, passed out
Drunk, you stupid fool
Songtekstvertaling
Van zonsopgang tot zonsondergang
Beslissingen maken mijn hoofd rond draaien
Maak me dronken, ziek en moe
Hou me wakker tot ik met pensioen ga.
En terwijl ik uit de bar kon springen
Meat market, rocker-chick shopping
Daar, achter mijn lul aan.
In it ' s never-ending search for chicks
Maar ik slaap liever.
In mijn bed, neergestort
Een stuk dood, verpakt in wol, bewusteloos
Dronken, stomme idioot.
Geen wakker gedoe meer.
Moe van de dagelijkse gevechten
Dus op mijn bed lag ik gekruld
Een "zou kunnen" man van de wereld
Maar ik slaap liever.
In mijn bed, neergestort
Een stuk dood, verpakt in wol, bewusteloos
Dronken, stomme idioot.