Dirty Rotten Imbeciles — Five Year Plan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Five Year Plan" van Dirty Rotten Imbeciles.
Songteksten
You’re tied down, you’re locked up
You’ve got no way out
You’re broke down you’re fed up
Your lungs start to shout
You’re wincing, convulsing
You’re aching with pain
Gasping for breath, and you’re feeling insane
Hole after hole
Just proving your point
Point after point
Just digging you hole
Slow digging with a spoon
Hooked!
You’re hooked on a drug that’s controlling your mind
Hocking your soul for that measly last dime
You’re dragged off and thrown in your own padded cell
You’ve reached end of rope at bottom of well
Yellow-black arm-hole of eager junk acceptance
Thin steel prick cums in your arm
I see you fall over and over again
Hanging onto nothing you thought was a friend
Songtekstvertaling
Je bent vastgebonden, je zit opgesloten.
Je hebt geen uitweg.
Je bent Blut. je bent het zat.
Je longen beginnen te schreeuwen.
Je knipoogt, stuiptrekkingen.
Je hebt pijn.
Je snakt naar adem en je voelt je krankzinnig.
Gat na Gat
Ik wil alleen je punt bewijzen.
Punt na punt
Gewoon een gat graven.
Langzaam graven met een lepel
Verslaafd!
Je bent verslaafd aan een drug die je geest beheerst.
Je ziel bespotten voor dat miezerige laatste dubbeltje.
Je wordt weggesleept en in je eigen cel gegooid.
Je hebt het einde van het touw bereikt op de bodem van de put.
Geel-zwarte arm-gat van gretige junk acceptatie
Dunne stalen lul tandvlees in je arm
Ik zie je steeds weer vallen.
Je hield je vast aan niets waarvan je dacht dat het een vriend was.