Dirty Rotten Imbeciles — Drawn and Quartered songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drawn and Quartered" van Dirty Rotten Imbeciles.
Songteksten
Come apart under stress
Opened up, I won’t confess
Pulled apart, they’re four of me Opened up, an oddity
Changing with the times
Like rolling with the punches
Basing my decisions
On theories and hunches
All I ever wanted to do Was move forward
Being pulled
Four directions at once
Drawn and quartered
Come apart at the seams
Opened up for all to see
Coming apart, but I don’t cry
Opened up, but I won’t bleed
I won’t, I won’t bleed for
I won’t, I won’t bleed for you
I won’t let you see
What’s really inside me Hidden somewhere in between
Buried beneath the skin and bone
Away rom the smiles which are lies
Ripped apart, I just laugh
Opened up, can’t help but laugh
Torn open, an open book
Opened up, please don’t look
I won’t let you see
What’s really inside me Hidden somewhere in between
Buried beneath the skin and bone
Away rom the smiles which are lies
Please don’t, please don’t look at Please don’t, please don’t look at me
Songtekstvertaling
Uit elkaar vallen onder stress
Ik zal niet bekennen.
Uit elkaar getrokken, ze zijn vier van mij geopend, een eigenaardigheid
Veranderen met de tijd
Zoals rollen met de stoten
Mijn beslissingen baseren
Over theorieën en voorgevoelens
Alles wat ik ooit wilde doen Was verder gaan
Wordt getrokken
Vier richtingen tegelijk.
Gevierendeeld
Kom uit elkaar aan de naden
Open voor iedereen om te zien
Uit elkaar gaan, maar ik huil niet
Open, maar Ik zal niet bloeden.
Ik zal niet, Ik zal niet bloeden voor
Ik zal niet voor je bloeden.
Ik laat het je niet zien.
Wat Zit er echt in me verborgen ergens tussen
Begraven onder de huid en het bot
Weg met de glimlach die leugens zijn
Verscheurd, ik lach gewoon
Ik kan er niets aan doen dat ik lach.
Opengereten, een open boek
Niet kijken.
Ik laat het je niet zien.
Wat Zit er echt in me verborgen ergens tussen
Begraven onder de huid en het bot
Weg met de glimlach die leugens zijn
Kijk alsjeblieft niet naar me.