Dirty Rotten Imbeciles — Acid Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Acid Rain" van Dirty Rotten Imbeciles.
Songteksten
Will our children look back
With hatred or despair
At a generation of idiots
Who just didn’t care
About the fossil fuel fumes
And the aerosol sprays
That put holes in the ozone
And let in the rays
That can cause cancer in humans?
And what is it all worth
Heating up our globe
Destroying our own Earth?
What will they think
Of us with no concern
About the seas of shit
And radiation burn?
We who watched
The waters of the world
Turn to lakes of lava
Killing every form of life?
Will they have regrets
For being born at all
Into a world where only
Acid rain can fall
On all the empty fields
And on the vacant lots
Where cockroaches and crab grass
Are the only crops?
Acid rain dissolving away
The monuments of man
Run for your lives!
Acid rain
Smell the rain coming?
Acid rain
Run for cover now!
Acid rain
The water is on fire!
Acid rain
Songtekstvertaling
Zullen onze kinderen terugkijken
Met haat of wanhoop
Bij een generatie idioten.
Die er gewoon niet om gaf
Over de rookgassen van fossiele brandstoffen
En de aerosol sprays
Die gaten in de ozon
En laat de stralen binnen
Dat kan kanker veroorzaken bij mensen?
En wat is het allemaal waard
Onze aardbol opwarmen
Onze eigen aarde vernietigen?
Wat zullen ze denken?
Van ons zonder zorgen
Over de zeeën van stront
En stralingsbrand?
Wij die toekeken
De wateren van de wereld
Keer naar lava meren.
Elke vorm van leven doden?
Zullen zij dan spijt hebben?
Om geboren te worden.
In een wereld waar alleen
Zure regen kan vallen
Op alle lege velden
En op de openstaande percelen
Waar kakkerlakken en krabgras
Zijn de enige gewassen?
Zure regen die oplost
De monumenten van de mens
Ren voor je leven!
Zure regen
Ruik je de regen?
Zure regen
Zoek dekking.
Zure regen
Het water staat in brand!
Zure regen