Dirty Projectors — Her Freezings And Thawings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Her Freezings And Thawings" van Dirty Projectors.
Songteksten
The flowers are all blooming in the cemetery
Very fertile things are buried
Very fertile things are rising to the surface
And their heads now break the soft new ground
Penetrating icebergs, and their crests are dawning
By her freezings and thawings
The roses that lay in Memoriam Bay
They lay wilted
But look what supple daffodil did
She looks just like a drawing of an areola
In my seventh grade anatomy textbook
And college smells like vomit
'Cause someone puked upon it
In the stairwell last night
Many times
But it’s probably gonna be alright
From New England soil new rocks fruit each spring
Her soil cleaves and out she rings
Her soil cleaves and out she brings
Like a once ago
Like a once-swallowed bowling ball
Like a long ago once-swallowed bowling ball
And their heads are brought to the surface
Penetrating icebergs, and their crests are dawning
By her freezings and thawings
By her freezings and thawings
Songtekstvertaling
De bloemen bloeien allemaal op het kerkhof.
Zeer vruchtbare dingen zijn begraven
Zeer vruchtbare dingen stijgen naar de oppervlakte
En hun hoofden breken nu de zachte nieuwe grond
Doordringende ijsbergen, en hun kreten beginnen te dagen.
Bij haar ontdooiingen en ontdooiingen.
De rozen die in Memoriam Bay liggen
Ze lagen verwelkt.
Maar kijk wat soepel narcis deed.
Ze ziet eruit als een tekening van een Isola.
In mijn zevende klas anatomie leerboek
En de universiteit ruikt naar kots.
Want iemand kotste erop.
In het trappenhuis gisteravond.
Meermaals
Maar het komt waarschijnlijk wel goed.
Van New England grond Nieuwe rotsen fruit elke lente
Haar grond splitst en ze belt
Haar aarde splitst en ze brengt
Net als een keer geleden.
Als een eenmaal doorgeslikte bowlingbal
Als een lang geleden eenmaal ingeslikte bowlingbal
En hun hoofden naar de oppervlakte worden gebracht
Doordringende ijsbergen, en hun kreten beginnen te dagen.
Bij haar ontdooiingen en ontdooiingen.
Bij haar ontdooiingen en ontdooiingen.