Dirty Pretty Things — Truth Begins songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Truth Begins" van Dirty Pretty Things.
Songteksten
This is where the truth begins
Where teardrops glance the sallow skin
You lose your will
And I can lend you mine
The westway wall’s
So tall and bleak
Reflect the words we dare not speak
By the bottle’s end
We may have done our time
What you want is to stay away from People like me Who twist most everything they see
And leave the grey old world behind you
So sow it up kid have some clout
We’ll do some wine and fall about
The sun will shine again tomorrow
Look beyond the parapet
We are just bums lest you forget
We can beg steal and borrow
Well you said the pills would sort me out
Embolden me against the
Manifestations of fear and doubt
I just forgot who I used to be So now I’m strung somewhere between a dream
And humdrum day to day routine
A laurel wreath from the door to my heart
What you wants to wash your face and try to breathe
Forget your mind and shut your eyes so that you can see
And leave the gray old world behind you
So sow it up kid have no doubt
We’ll go to mine and have it out
The sun will shine again tomorrow
For all the friends you’ve ever met
Some you’ll love and some forget
Just hold on for tomorrow
So here’s to now
And all of us of course
The hearts we tried
Make a brand new start
Let the fabric never tear us apart
And some day when
We’re in the cold
Here’s a semblance
We can hope so The proposal
And put it on your heart
For me So now I move
And if you’re in It wouldn’t hurt just to give it a try and win
Don’t forget who you’re meant to be What you wants to get a bike and do wheelies
I bet you can’t do em half as good as me Throw it out
When it’s over it’s over
So sow it up kid have some clout
We’ll have some wine and sulk about
How the sun will shine tomorrow
For all the friends you’ve not yet met
Some would die for you I’ll bet
So hold on for tomorrow
So sow it up kid have some clout
We’ll go to mine and fuck about
The sun will shine again
For all friends you’ve not yet met
Some would die for you you I bet
So hold on for tomorrow
This is where the truth begins
For more than seven deadly sins
You lose your will
I may have hurt you’re mind
Songtekstvertaling
Hier begint de waarheid.
Waar de tranen de schil zien
Je verliest je wil.
En ik kan je de mijne lenen.
De westway wall ' s
Zo groot en somber
Denk aan de woorden die we niet durven te spreken.
Bij het einde van de fles
We hebben misschien onze tijd uitgezeten.
Wat je wilt is wegblijven van mensen zoals ik die alles verdraaien wat ze zien.
En laat de grijze oude wereld achter je
Dus zuig het op jongen heb wat invloed
We doen wat wijn en vallen over
De zon zal morgen weer schijnen
Kijk verder dan de parapet
We zijn maar zwervers.
We kunnen bedelen stelen en lenen
Je zei dat de pillen me zouden helpen.
De voorzitter. - het debat is gesloten.
Uitingen van angst en twijfel
Ik was vergeten wie ik was, dus nu zit ik ergens tussen een droom in.
En alledaagse routine.
Een laurier krans van de deur naar mijn hart
Wat je wilt om je gezicht te wassen en proberen te ademen
Vergeet je geest en sluit je ogen zodat je kunt zien
En laat de grijze oude wereld achter je
Dus zaait het op jongen twijfel er niet aan
We gaan naar de mijne en halen het eruit.
De zon zal morgen weer schijnen
Voor alle vrienden die je ooit hebt ontmoet
Sommige zul je liefhebben en sommige vergeten
Wacht maar tot morgen.
Op Nu.
En wij allemaal natuurlijk.
De harten die we probeerden
Een gloednieuwe start maken
Laat de stof ons nooit uit elkaar halen
En op een dag wanneer
We zijn in de kou
Hier is een schijn.
Wij hopen dat het voorstel
En zet het op je hart
Voor mij dus nu beweeg ik
En als je meedoet, kan het geen kwaad om te proberen te winnen.
Vergeet niet wie je hoort te zijn wat je wilt om een fiets te nemen en wheelies te doen.
Ik wed dat je ze niet half zo goed kunt doen als ik.
Als het voorbij is, is het voorbij.
Dus zuig het op jongen heb wat invloed
We nemen wat wijn en mokken over
Hoe de zon morgen zal schijnen
Voor alle vrienden die je nog niet ontmoet hebt
Sommigen zouden voor je sterven.
Dus hou vol voor morgen.
Dus zuig het op jongen heb wat invloed
We gaan naar de mijne en rotzooien.
De zon zal weer schijnen
Voor alle vrienden die je nog niet kent
Sommigen zouden voor je sterven.
Dus hou vol voor morgen.
Hier begint de waarheid.
Voor meer dan zeven dodelijke zonden
Je verliest je wil.
Ik heb je misschien pijn gedaan.