Dirty Pretty Things — Plastic Hearts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Plastic Hearts" van Dirty Pretty Things.
Songteksten
You sauntered off and you said how’s tricks
You can’t mix drugs with your politics
So we took and talked and lost the plot
And after that everything seemed fine
And as it stings and beautiful collide
We watch each others worlds ride under the tide
With intoxicating hands
Cold cold hearts
And well laid plans
Are you listening
Are you listening
As the days
Like the waves
Pile up behind you
La la la la la You keep it all
Melt my plastic heart
And help me move on
I’m moving on How do you escape
The great pails of pouring rain
Go to an island or a house in Spain oh La la la la la la oh Oh how we’d kill to go Erect the gutters and move us in Life or buildings and medicines
We all make the same mistakes
Our pitfalls pull us together
Are you listening
Are you listening
As the days
Like the waves
Pile up behind you
La la la la la They keep it all
Melt my plastic heart
And help me move on Ohh
La la la la la You keep it all
Melt my plastic heart
And help me move on La la la la la
Keep it on Friends for life and acquaintances
Romance and great distances
There’s been so many casualties
But I cannot run out over these
Oh no
Songtekstvertaling
Je slenterde weg en je zei hoe het ging.
Je kunt drugs niet mengen met je politiek.
Dus we namen en praatten en verloren het plot.
En daarna leek alles in orde.
En als het prikt en mooi botst
We kijken naar elkaars werelden die onder het getij rijden.
Met bedwelmende handen
Koude koude harten
En goede plannen
Luister je?
Luister je?
Als de dagen
Zoals de golven
Stapelen achter je
La la La La La You keep it all
Smelt mijn plastic hart
En help me verder te gaan
Ik ga verder hoe ontsnap je
De grote emmers van stromende regen
Ga naar een eiland of een huis in Spanje Oh La la la La la oh Oh Oh Oh hoe we zouden doden om de goten op te richten en ons te verplaatsen in het leven of gebouwen en medicijnen
We maken allemaal dezelfde fouten.
Onze valkuilen trekken ons samen
Luister je?
Luister je?
Als de dagen
Zoals de golven
Stapelen achter je
La la la La La ze houden het allemaal
Smelt mijn plastic hart
En help me verder te gaan.
La la La La La You keep it all
Smelt mijn plastic hart
En help me verder te gaan met La la la la la la
Houd het op Vrienden Voor het leven en kennissen
Romantiek en grote afstanden
Er zijn zoveel slachtoffers.
Maar ik kan hier niet over heen lopen.
Oh nee