Dirty Pretty Things — Faultines songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Faultines" van Dirty Pretty Things.
Songteksten
The fights, they never end
Like the nights, they’ve taken me over
And yeah I get the fear
But I cannot be bothered
All this waiting is just hesitating for nothing
And the fault lines
And all the conjecture from both sides
Why oh why can’t we change things
This is destroying me inside
You know you wanna run away
We shared out dreams
And nearly everything in between
I’ll never forget those
Long lost days in a haze
Where we lost ourselves with no apology
All this waiting is just hesitating for nothing
And the fault lines
And all the conjecture from both sides
Why oh why can’t we change things
This is destroying me inside
You know you wanna jump in To the pit
Back to life distorted (So sordid)
We fell down dead
But nobody saw it I got twenty faces and I’m talking in tongues
I fell like the devil
What does the devil do?
You know you wanna run away
Fault lines all on the wrong side of daylight
Slight on the deck and its fine
We can hold on for a lifetime
You know you wanna run away
Songtekstvertaling
De gevechten eindigen nooit.
Net als de nachten, hebben ze me overgenomen
En ja, ik krijg de angst.
Maar het kan me niet schelen.
Al dat wachten is gewoon voor niets aarzelen.
En de breuklijnen
En alle vermoedens van beide kanten.
Waarom kunnen we de dingen niet veranderen?
Dit maakt me kapot van binnen.
Je weet dat je weg wilt lopen.
We deelden dromen uit
En bijna alles er tussenin
Die zal ik nooit vergeten.
Lang verloren dagen in een waas
Waar we onszelf verloren zonder excuses.
Al dat wachten is gewoon voor niets aarzelen.
En de breuklijnen
En alle vermoedens van beide kanten.
Waarom kunnen we de dingen niet veranderen?
Dit maakt me kapot van binnen.
Je weet dat je in de put wilt springen.
Terug naar het leven vervormd (zo smerig)
We vielen dood neer.
Maar niemand zag het Ik heb twintig gezichten en ik praat in tongen
Ik viel als de duivel
Wat doet de duivel?
Je weet dat je weg wilt lopen.
Breuklijnen allemaal aan de verkeerde kant van het daglicht
Licht op het dek en zijn fijne
We kunnen het een heel leven volhouden.
Je weet dat je weg wilt lopen.