Dirty Pretty Things — Come Closer songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come Closer" van Dirty Pretty Things.

Songteksten

Hails to the chancers
As boredom kills like cancer
We need dreams
For the romancers
And I’m looking to you
Well, the life’s so lonely
I need my one and only
If you know love
Come on and show me Now, I’m looking to you
Well, come closer, come closer
Come closer, come closer, come closer
My resistance is low
Come closer, come closer
Come closer, come closer, come closer
I’m not letting you go Had love and I set it free
But it never came back to me Now the skies have gone ugly
From Bolton to rugby
As I’m looking for you
Oh come closer, come closer
Come closer, come closer, come closer
My resistance is low
Don’t pay mind to them
You’re most beautiful when you don’t bother
So just let it go Hit the piper, I’ll feed the rat
And I won’t mind, I won’t mind
Smash the campus and burn the maps
I guess we’ll be fine
You loved and you are able
Shall we write that on your grave
Come closer, come closer
Come closer, come closer, come closer
My resistance is low
Don’t pay mind to them
You’re most beautiful when you don’t bother
So just let it go

Songtekstvertaling

Roept de kanselaars aan
Als verveling doodt als kanker
We hebben dromen nodig.
Voor de romancers
En ik kijk naar jou
Het leven is zo eenzaam.
Ik heb mijn enige echte nodig.
Als je liefde kent
Kom op en laat het me nu zien, Ik kijk naar jou
Kom dichterbij.
Kom dichterbij, Kom dichterbij, Kom dichterbij
Mijn weerstand is laag.
Kom dichterbij.
Kom dichterbij, Kom dichterbij, Kom dichterbij
Ik laat je niet gaan Had love and I set it free
Maar het kwam nooit meer bij me terug nu de lucht lelijk is geworden
Van Bolton tot rugby
Zoals ik op zoek ben naar jou
Kom dichterbij.
Kom dichterbij, Kom dichterbij, Kom dichterbij
Mijn weerstand is laag.
Let maar niet op hen.
Je bent het mooiste als je geen moeite doet.
Dus laat het gaan raak de piper, Ik geef de rat te eten
En ik vind het niet erg, Ik vind het niet erg.
Vernietig de campus en verbrand de kaarten.
Het komt wel goed.
Je hebt liefgehad en je bent in staat
Zullen we dat op je graf schrijven?
Kom dichterbij.
Kom dichterbij, Kom dichterbij, Kom dichterbij
Mijn weerstand is laag.
Let maar niet op hen.
Je bent het mooiste als je geen moeite doet.
Dus laat het gaan.