Dirty Pretty Things — Chinese Dogs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chinese Dogs" van Dirty Pretty Things.
Songteksten
Well, it took you seven years to learn my name
And I know it’s all the drugs and booze that I took, lame
Oh, sh-sh-shame
(What a shame)
But it took me seven years to forget your name
All the drugs, all the fools and all the
The Hanging around, I fell out of the game
What a shame
What would it take for me to be your man?
What would it take for me to be your man?
What would it take to make you understand?
What would it take to make you understand?
Well, all the filthy old Mary’s and their Chinese dogs
So, is a no go, oh, if you know what I know, what?
I know what you know, oh dear
A million common people want to tear your head off
Just to show your bones to the night
â€~Cause the night is when I’m satisfied
Woah, oh, oh What would it take for me to be your man?
What would it take for me to be your man?
What would it take to make you understand?
What would it take to make you understand?
It can’t be us â€~cause the worlds gone cold
And if the hat don’t fit ya Yeah? It don’t fucking fit ya What would it take for me to be your man?
What would it take for me to be your man?
Well, what would it take to make you understand?
What would it take to make you understand?
It can’t be us â€~cause the worlds gone cold
Songtekstvertaling
Het kostte je zeven jaar om mijn naam te leren kennen.
En ik weet dat het alle drugs en drank zijn die ik nam, suf
Oh, sh-sh-shame
Wat jammer .)
Maar het kostte me zeven jaar om je naam te vergeten.
Alle drugs, alle dwazen en alle
Het rondhangen, ik viel uit het spel.
Wat jammer.
Wat zou er voor nodig zijn om je man te zijn?
Wat zou er voor nodig zijn om je man te zijn?
Wat is er nodig om het je te laten begrijpen?
Wat is er nodig om het je te laten begrijpen?
Nou, al die vieze oude Mary ' s en hun Chinese honden
Dus, is een nee, oh, als je weet wat ik weet, wat?
Ik weet wat jij weet.
Een miljoen gewone mensen willen je kop eraf rukken.
Om je botten de nacht te laten zien.
want de nacht is wanneer ik tevreden ben
Wat is er voor nodig om je man te zijn?
Wat zou er voor nodig zijn om je man te zijn?
Wat is er nodig om het je te laten begrijpen?
Wat is er nodig om het je te laten begrijpen?
Het kan ons niet zijn, want de wereld is koud geworden.
En als de hoed je niet past? Het past je niet. wat is er voor nodig om je man te zijn?
Wat zou er voor nodig zijn om je man te zijn?
Wat is er nodig om het je te laten begrijpen?
Wat is er nodig om het je te laten begrijpen?
Het kan ons niet zijn, want de wereld is koud geworden.