Dirty Looks — No Brains Child songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Brains Child" van Dirty Looks.
Songteksten
Whiskey’s out, your room is a mess
What you been through
A whole lot of memories you regret
And they’re all comin' back to you
It’s a shame there’s no one to blame
For what you do It’s in black, it’s in white
It will get you tonight
Me and you
No brains child
No brains child
Dream walker livin' on an edge
Yes you break or you fall
You got a telephone by your bed
But no one ever seems to call
Up, up the check’s in the mail
And the rent is do It’s in black, it’s in white
It will get you tonight
Me and you
No brains child
Your mama’s callin' you know
No brains child
You’re gettin' stupid and your two’s ain’t the same
No brains child
No brains my child
No brains child
No brains child
Songtekstvertaling
Whisky is uit, je kamer is een puinhoop.
Wat je hebt meegemaakt
Veel herinneringen waar je spijt van hebt.
En ze komen allemaal terug naar jou.
Het is jammer dat je niemand de schuld kunt geven.
Voor wat je doet is het in het zwart, het is in het wit
Het zal je vanavond te pakken krijgen.
Jij en ik.
Geen hersenen kind
Geen hersenen kind
Dream walker livin ' on an edge
Ja, je breekt of je valt
Je hebt een telefoon bij je bed.
Maar niemand lijkt ooit te bellen.
Up, up the check ' s in the mail
En de huur is in het zwart, in het wit.
Het zal je vanavond te pakken krijgen.
Jij en ik.
Geen hersenen kind
Je moeder roept je.
Geen hersenen kind
Je wordt dom en je twee zijn niet hetzelfde.
Geen hersenen kind
Geen hersenen mijn kind
Geen hersenen kind
Geen hersenen kind