Dirty Karma — Amatlan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amatlan" van Dirty Karma.
Songteksten
I said go
Fly on my stone
I see your face as I’m flying away to the sun
My spacesuit is gold as your heart
And I’m going to travel through and through
Into black holes, light years ahead of our time
And I’m coming to save you maybe
To get you by my side
On the rings of my planet we will rest
Until the sun turns black
In an endless lovesick space walk
I wish to run your land
No one showed me the way
I had to find it for myself
Now I dream for the warmth between your time and space
Cold as the vastness of stars
Love is the only way to find
That I’m not on a galaxy close to your hands
And I’m coming to save you maybe
To get you by my side
On the rings of my planet we will rest
Until the sun turns black
In an endless lovesick space walk
I wish to run your land
Come down and bath us in light
Give us the strength of the serpent god
Burning desires, have kept me apart
Give me the feathers I wish
As I come to understand that life and death turn into dust
And I’m coming to save you maybe
To get you by my side
On the rings of my planet we will rest
Until the sun turns black
In an endless lovesick space walk
I wish to run
Have to sing my song
On the holy land
Back where I was I born
Back to where I’ll die
Have to take my wings
Have to take it all
Have to take my scales
I wish to run your land
Songtekstvertaling
Ik zei Ga.
Vlieg op mijn steen
Ik zie je gezicht terwijl ik wegvlieg naar de zon
Mijn ruimtepak is goud als jouw hart
En ik ga door en door
In zwarte gaten, lichtjaren voor onze tijd
En ik kom je misschien redden.
Om je aan mijn zijde te krijgen
Op de ringen van mijn planeet zullen we rusten.
Tot de zon zwart wordt
In een eindeloze liefdesverdriet ruimtewandeling
Ik wil uw land besturen.
Niemand liet me de weg zien.
Ik moest het zelf vinden.
Nu droom ik voor de warmte tussen je tijd en ruimte
Koud als de uitgestrektheid van sterren
Liefde is de enige manier om te vinden
Dat ik niet in een melkweg ben die dicht bij je staat
En ik kom je misschien redden.
Om je aan mijn zijde te krijgen
Op de ringen van mijn planeet zullen we rusten.
Tot de zon zwart wordt
In een eindeloze liefdesverdriet ruimtewandeling
Ik wil uw land besturen.
Kom naar beneden en bad ons in het licht
Geef ons de kracht van de slangengod.
Brandende verlangens, hebben me gescheiden gehouden
Geef me de veren die ik wens.
Als ik begin te begrijpen dat leven en dood veranderen in stof
En ik kom je misschien redden.
Om je aan mijn zijde te krijgen
Op de ringen van mijn planeet zullen we rusten.
Tot de zon zwart wordt
In een eindeloze liefdesverdriet ruimtewandeling
Ik wil rennen.
Moet mijn lied zingen
Op het Heilige land
Terug waar ik geboren ben
Terug naar waar ik zal sterven
Moet mijn vleugels nemen
Ik moet alles nemen.
Ik moet mijn weegschaal nemen.
Ik wil uw land besturen.