Dirty Honkers — Gingerbread Man songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gingerbread Man" van Dirty Honkers.

Songteksten

The air feels electric tonight
I’m walking out the door with style
Into the streets I take flight
The world lighting up as I walk on by
My destination is unclear
I’m on auto-pilot need not steer
I can’t look back the hunter’s on my track
Picking up my scent for miles and miles
So I skip and I hop then I run then I stop
Like a fox trotting all across the plains
Or a tramp jumping from train to train
Hide and seek it’s just a matter of life
Come and get me baby, come and make my night
Come, come and get me
Catch me if you can Gingerbread man
Life, it’s not easy
Run run with all your might
Ohhh foxxy, where you been hiding this time
It won’t do you no good
Cause I’m gonna find you
I’m gonna get you this time
I’m nearing up around the bend
My sensor’s going off, danger up ahead
Working hard into the night
All this game troubles on it’s way
You should have watched your step
You should have placed your bet
On the other horse, cause I trot fast of course
Speed it up come on move your butt
Picking up the pace cause the chase is on
So I skip and I hop then I run then I stop
Like a fox trotting all across the plains
Or a tramp jumping from train to train
Hide and seek it’s just a matter of life
Come and get me foxy, come and make my night
Come, come and get me
Catch me if you can Gingerbread man
Life, it’s not easy
Run run with all your might
Come, come and get me
Catch me if you can Gingerbread man
Life, it’s not easy
Run run with all your might
Ohhh foxxy, where you been hiding this time
It won’t do you know good
Cause I’m gonna find you
I’m gonna get you this time

Songtekstvertaling

De lucht voelt elektrisch vanavond
Ik loop met stijl de deur uit.
In de straten vlieg ik.
De wereld verlicht als ik voorbij loop
Mijn bestemming is onduidelijk.
Ik zit op de auto-piloot, ik hoef niet te sturen.
Ik kan niet terugkijken De Jager is op mijn spoor
Ik ruik mijlen en mijlen
Dus ik huppel en spring dan ren ik weg dan stop ik
Als een vos die over de vlakten loopt
Of een zwerver die van trein naar trein springt
Het is een kwestie van leven.
Kom en pak me schatje, kom en maak mijn nacht
Kom me maar halen.
Pak me als je kan peperkoek man
Het leven is niet makkelijk.
Ren met al je macht.
Ohhh foxxy, waar heb je deze keer gezeten?
Het zal je geen goed doen.
Want ik ga je vinden.
Ik krijg je deze keer.
Ik ben bijna bij de bocht.
Mijn sensor gaat af, gevaar verderop.
Hard werken in de nacht
Al dit spel problemen onderweg
Je had je stap moeten zien.
Je had je weddenschap moeten plaatsen.
Op het andere paard, want ik loop snel natuurlijk
Kom op, schiet op.
Sneller, want de achtervolging begint.
Dus ik huppel en spring dan ren ik weg dan stop ik
Als een vos die over de vlakten loopt
Of een zwerver die van trein naar trein springt
Het is een kwestie van leven.
Kom en pak me foxy, kom en maak mijn nacht
Kom me maar halen.
Pak me als je kan peperkoek man
Het leven is niet makkelijk.
Ren met al je macht.
Kom me maar halen.
Pak me als je kan peperkoek man
Het leven is niet makkelijk.
Ren met al je macht.
Ohhh foxxy, waar heb je deze keer gezeten?
Het zal je niet goed doen.
Want ik ga je vinden.
Ik krijg je deze keer.