Dirty Heads — Too Cruel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Cruel" van Dirty Heads.
Songteksten
I got an open mind, like a golden child
You try to go for points, I try to go for style
I do my city proud
I try to keep it wide
Ichiban, wicked one, Okinawa loud
I drank Guinnesses and go to dinner with my nemesis
Have a couple laughs while they plot how to finish this
Interested on how to get up on a wizard list
Senseless, you sense I’m the Sensei you 'prentices
I’m the salt up in the cut
Who you tryna play but us?
Like a DJ turning stuff
Who you tryna fool? We all know that shit’s unplugged
We’re so cruel
Yeah, cruel
Yeah, cruel
Alright
No, we’re so cruel
Yeah, cruel
Yeah, cruel
Alright
No, we’re so cruel
I’m howling at the moon
Harry fucking Henderson
Catch me in the mood
I ain’t too cool for wrecking shit
Stoners on the loose
Call that shit a hippy flip
And we just getting going
Yeah this shit’s just my starter kit
I’m on a good one, real fucking good one
I’m feeling brand new, yeah I’m talking redone
I’m talking 'bout me, talking 'bout the real one
I’m not with Jenny tossin' rocks at the building
How they stoned, all that shit
So fly, call me pilot
MCs getting turn a kit
Body bag that murder vic'
The seven dance is evident
We stampede: an elephant
We crash out on king beds, y’all bitches soft like pillow mints
We’re so cruel
Yeah, cruel
Yeah, cruel
Alright
No, we’re so cruel
Yeah, cruel
Yeah, cruel
Alright
No, we’re so cruel
Yeah, yeah, yeah
Oh, no we’re so cruel
Yeah, yeah, yeah
Oh, no we’re so cruel
Act so pure, but you’re far from farm breed
Think your charm could disarm an army
Said it’s hard to stop me, I’m far from obvi
Us when a bus parks fucking hockey
Her pot of coffee, we’re in Abu Dhabi
And my dick went limp like some Laffy Taffy
But her body stopped me, and I’m tired of talking
You want an accent? Here’s a mouth full of Cockney
Said you wanna ring and you think that I’ll drop me Just for some pussy that’ll bust outta Box Spring
All of the times that you tried to off me The tables are turned and now the music is offbeat
You wanted me back, so you’re kissing me softly
I’d rather jack off in a sock with some hot tea
I’m over it now, we’re like a walkity-talkie
I’m leaving now bitch, try to stop me We’re so cruel
Yeah, cruel
Yeah, cruel
Alright
No, we’re so cruel
Yeah, cruel
Yeah, cruel
Alright
No, we’re so cruel
Yeah, yeah, yeah
Oh, no we’re so cruel
Yeah, yeah, yeah
Oh, no we’re so cruel
Songtekstvertaling
Ik heb een open geest, als een gouden kind.
Jij gaat voor punten, Ik voor stijl.
Ik doe mijn stad trots
Ik probeer het breed te houden.
Ichiban, wicked one, Okinawa loud
Ik dronk Guinness en ging uit eten met mijn nemesis.
Lachen terwijl ze bedenken hoe we dit moeten afmaken.
Geïnteresseerd in hoe je op een wizard list kunt komen
Zinloos, je voelt dat ik de Sensei ben.
Ik ben het zout in de snee.
Wie speel je anders dan wij?
Zoals een DJ die dingen verandert.
Wie hou je voor de gek? We weten allemaal dat het niet aangesloten is.
We zijn zo wreed.
Ja, wreed.
Ja, wreed.
Goed
Nee, We zijn zo wreed.
Ja, wreed.
Ja, wreed.
Goed
Nee, We zijn zo wreed.
Ik huil naar de maan
Harry Fucking Henderson
Breng me in de stemming.
Ik ben niet te cool om dingen te slopen.
Stoners op vrije voeten
Noem dat een hippie flip.
En we gaan net weg.
Ja, Dit is gewoon mijn startset.
Ik zit op een goede, verdomd goede.
Ik voel me gloednieuw.
Ik heb het over mezelf, over de echte.
Ik ben niet met Jenny die stenen gooit in het gebouw.
Hoe ze stoned waren, al die onzin.
Dus vlieg, noem me piloot
MC ' s gaan een kit draaien
Lijkzak.
De zeven dans is duidelijk
We slaan op hol: een olifant
We slapen op koningsbedden, jullie trutten zacht als kussen pepermuntjes
We zijn zo wreed.
Ja, wreed.
Ja, wreed.
Goed
Nee, We zijn zo wreed.
Ja, wreed.
Ja, wreed.
Goed
Nee, We zijn zo wreed.
Ja, ja, ja
Oh, nee we zijn zo wreed
Ja, ja, ja
Oh, nee we zijn zo wreed
Gedraag je zo zuiver, maar je bent ver van het boerenras.
Denk je dat je charme een leger kan ontwapenen?
Hij zei dat het moeilijk was om me tegen te houden, Ik ben ver van obvi.
Ons als een bus hockey parkeert.
Haar pot koffie, We zijn in Abu Dhabi.
En mijn lul liep mank als een Laffy Taffy
Maar haar lichaam hield me tegen en ik ben het zat om te praten.
Wil je een accent? Hier is een mond vol Cockney
Hij zei dat je wilde bellen en je dacht dat ik me zou laten vallen voor een poesje dat uit de Box Spring zou breken.
Al die keren dat je me probeerde af te zetten ... zijn de rollen omgedraaid en nu is de muziek niet meer goed.
Je wilde me terug, dus je kust me zachtjes.
Ik trek me liever af in een sok met hete thee.
We zijn net een walkity-talkie.
Ik ga nu weg trut, probeer me tegen te houden We zijn zo wreed
Ja, wreed.
Ja, wreed.
Goed
Nee, We zijn zo wreed.
Ja, wreed.
Ja, wreed.
Goed
Nee, We zijn zo wreed.
Ja, ja, ja
Oh, nee we zijn zo wreed
Ja, ja, ja
Oh, nee we zijn zo wreed