Dirty Heads — That's All I Need songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's All I Need" van Dirty Heads.
Songteksten
Yeah, every crack in the vinyl
takes me back into time
to where my Catalina idled
Spent my last buck on the title
of my first car, my first love,
where I got my first rub
Where we did our first drugs
And the bikers and the vatos that I grew up with
Try to steal up my zapatos
Now they give me shit for never being home
for parties and the weekend trips
Well fuck it man
I’m comin' over man
I’ll be there quick
You keep telling me to make it, yeah
To the spot where we would stay lit
A finished bottle’s never wasted, yeah
Cause that’s where I’m from
I’m feeling like old school, mixtape
That’s all I need
I’m killing that low ride Sunday
That’s all I need
Everybody sing, «oooh oooh oooh oooh»
There ain’t no place I’d rather be
I’m talking bout right here, right now
That’s all I need
Well this reminds me of a good time back in the day
Rolling through my neighborhood
Must’ve been a Sunday
Party with the Bad Seeds
pulling these rows singin' Scarlet Begonias
Cigarillos roll
The boxes in the back will make it sound so sweet
The dropped cadillac will make it bounce to the beat
I love the way it feels when the sun shines down on me
I’m feeling like old school, mixtape
That’s all I need
I’m killing that low ride Sunday
That’s all I need
Everybody sing, «oooh oooh oooh oooh»
There ain’t no place I’d rather be
I’m talking bout right here, right now
That’s all I need
That’s all I need
That’s all I need
Everybody sing
You keep telling me to make it, yeah
To the spot where we would stay lit
A finished bottle’s never wasted, yeah
Cause that’s where I’m from
I’m feeling like old school, mixtape
That’s all I need
I’m killing that low ride Sunday
That’s all I need
Everybody sing, «oooh oooh oooh oooh»
There ain’t no place I’d rather be
I’m talking bout right here, right now
That’s all I need
That’s all I need
That’s all I need
Songtekstvertaling
Ja, elke scheur in het vinyl
neemt me terug in de tijd
naar waar mijn Catalina idled
Ik heb m ' n laatste dollar uitgegeven aan de titel.
van mijn eerste auto, mijn eerste liefde,
waar ik mijn eerste massage kreeg
Waar we onze eerste drugs gebruikten.
En de motorrijders en de vatos waar ik mee opgroeide
Probeer mijn zapatos te stelen.
Nu krijg ik de pest omdat ik nooit thuis ben.
voor feestjes en weekendtrips
Nou fuck it man
Ik kom eraan.
Ik zal er snel zijn.
Je blijft maar zeggen dat ik het moet halen.
Naar de plek waar we verlicht zouden blijven
Een afgewerkte fles is nooit verspild, Ja
Want daar kom ik vandaan.
Ik voel me als old school, mixtape
Dat is alles wat ik nodig heb.
Ik vermoord die lage rit zondag.
Dat is alles wat ik nodig heb.
Iedereen zingt, " oooh oooh oooh oooh oooh»
Ik zou nergens liever zijn.
Ik heb het over hier en nu.
Dat is alles wat ik nodig heb.
Dit doet me denken aan vroeger.
Ik rijd door mijn buurt.
Het was vast een zondag.
Feest met de slechte zaden
trekken aan deze rijen singin' Scarlet begonia ' s
Rol cigarillo ' s
De dozen achterin zullen het zo zoet laten klinken.
De dropte cadillac zal het laten stuiteren naar de beat
Ik hou van hoe het voelt als de zon op me schijnt
Ik voel me als old school, mixtape
Dat is alles wat ik nodig heb.
Ik vermoord die lage rit zondag.
Dat is alles wat ik nodig heb.
Iedereen zingt, " oooh oooh oooh oooh oooh»
Ik zou nergens liever zijn.
Ik heb het over hier en nu.
Dat is alles wat ik nodig heb.
Dat is alles wat ik nodig heb.
Dat is alles wat ik nodig heb.
Iedereen zingen.
Je blijft maar zeggen dat ik het moet halen.
Naar de plek waar we verlicht zouden blijven
Een afgewerkte fles is nooit verspild, Ja
Want daar kom ik vandaan.
Ik voel me als old school, mixtape
Dat is alles wat ik nodig heb.
Ik vermoord die lage rit zondag.
Dat is alles wat ik nodig heb.
Iedereen zingt, " oooh oooh oooh oooh oooh»
Ik zou nergens liever zijn.
Ik heb het over hier en nu.
Dat is alles wat ik nodig heb.
Dat is alles wat ik nodig heb.
Dat is alles wat ik nodig heb.