Dirty Heads — Sound of Change songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sound of Change" van Dirty Heads.

Songteksten

I see you’ve been chasing your monsters
And they’ve been driving you bonkers
Just blinded with drunken launches
Of lights and blowin they conscience
If you really want to juxtapose
And take a darker color with a blush of rose
And then you put it in your ink and watch it grow
Your mind is always open when your eyes are closed
Because your blind to color and your blind to greed
Blind to all the things you don’t need
Then you find a minor and then you plant a seed
Then you nourish it a little and let it free
You’re building it up They’re breaking it down
Want to give up Keep holding your ground
You’re turning it up They’re deaf to the sound
Oh the sound, the sound of change
Here and now, the horns are playing
The victory sound, I live in the now
The sky is my home, and I live in the clouds
Now or never, bound forever
Making the change, making it better
I live for this shit, I love the pain
It’s part if the journey, it’s part of the game
I’ve been alone in the dark and the rain
I’ve seen the end and I wasn’t afraid
I’ve been in tears and I wasn’t ashamed
I hear a sound and the sound that I’m hearing is change
You’re building it up They’re breaking it down
Want to give up Keep holding your ground
You’re turning it up They’re deaf to the sound
Oh the sound, the sound of change
You’re building it up They’re breaking it down
Want to give up Keep holding your ground
You’re turning it up They’re deaf to the sound
Oh the sound, the sound of change
Well they try to put hands on my ears
Ooh the sound
In my heart I’m still hearing it clear
Ooh the sound
Tell me why do they fear what is real
Ooh the sound
You can’t stop what is already here
Ooh the sound
You’re building it up They’re breaking it down
Want to give up Keep holding your ground
You’re turning it up They’re deaf to the sound
Oh the sound, the sound of change
You’re building it up They’re breaking it down
Want to give up Keep holding your ground
You’re turning it up They’re deaf to the sound
Oh the sound, the sound of change
Ooh oh oh oh oh Ooh oh oh oh oh Ooh oh oh oh oh Ooh the sound, the sound of change
Ooh oh oh oh oh Ooh oh oh oh oh Ooh oh oh oh oh Ooh the sound, the sound of change

Songtekstvertaling

Ik zie dat je op je monsters jaagt.
En ze hebben je gek gemaakt.
Verblind door dronken lanceringen.
Van lichten en blazen het geweten
Als je echt wilt naast elkaar
En neem een donkere kleur met een blos van roos
En dan stop je het in je inkt en kijk hoe het groeit.
Je geest staat altijd open als je ogen dicht zijn.
Omdat je blind bent voor kleur en je blind bent voor hebzucht
Blind voor alles wat je niet nodig hebt
Dan vind je een minderjarige en dan plant je een zaadje
Dan voedt je het een beetje en laat het vrij.
Je bouwt het op. ze breken het af.
Wil je opgeven blijf op je plek
Ze zijn doof voor het geluid.
Oh het geluid, het geluid van verandering
Hier en nu spelen de hoorns.
The victory sound, I live in the now
De hemel is mijn thuis en ik leef in de wolken
Nu of nooit, voor altijd gebonden
De verandering maken, het beter maken
Ik leef voor deze shit, ik hou van de pijn
Het is een deel als de reis, het is een deel van het spel
Ik was alleen in het donker en de regen
Ik heb het einde gezien en ik was niet bang.
Ik was in tranen en ik schaamde me niet.
Ik hoor een geluid en het geluid dat ik hoor is veranderd
Je bouwt het op. ze breken het af.
Wil je opgeven blijf op je plek
Ze zijn doof voor het geluid.
Oh het geluid, het geluid van verandering
Je bouwt het op. ze breken het af.
Wil je opgeven blijf op je plek
Ze zijn doof voor het geluid.
Oh het geluid, het geluid van verandering
Ze proberen handen op mijn oren te leggen.
Ooh het geluid
In mijn hart hoor ik het nog steeds helder
Ooh het geluid
Vertel me waarom ze bang zijn voor wat echt is.
Ooh het geluid
Je kunt niet stoppen wat hier al is.
Ooh het geluid
Je bouwt het op. ze breken het af.
Wil je opgeven blijf op je plek
Ze zijn doof voor het geluid.
Oh het geluid, het geluid van verandering
Je bouwt het op. ze breken het af.
Wil je opgeven blijf op je plek
Ze zijn doof voor het geluid.
Oh het geluid, het geluid van verandering
Oh oh oh oh oh Ooh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh ooh het geluid, het geluid van verandering
Oh oh oh oh oh Ooh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh ooh het geluid, het geluid van verandering