Dirty Heads — Feeling Good songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feeling Good" van Dirty Heads.
Songteksten
Feels good feeling good, man I told you so Just live your life like you should and let your worries go Keep your head up even if you’re fed up Things will never change if you run from what you’re scared of Just remember who you are and where you came from
If you get lost: count your steps and retrace 'em
Cause things change, but it ain’t what defines you
Yeah, sometimes we need things that remind you
Even without light, you can always find me Even when you’re flying blind
I’m feeling good
This world is mine for the taking
I’m gonna take it I ain’t going to lie, I’m feeling good
I’m gonna make this world mine
Two joints and a bottle of wine
No reason to deny I’m feeling good
This world is mine for the taking
I’m gonna make it, I’m gonna take it this time
I ain’t going to lie, I’m feeling good
It feels like it’s already mine
No reason to deny I’m feeling good
It feels good to get the demons out
A new day, a new dawn, beginning now
I feel I can do anything
Just need to believe in what got me here
So far, but so full of melody
And no time for my fucking with my enemy
Too business-minded, I’m full of energy
You get what you give, so I’mma give everything, yeah
Got me running for the summer man, yeah
And y’all can tell him that I’m coming man, yeah
Eyes redder than a blood moon
Y’all can try and hide, but the world gon' be mine soon
Even without light, you can always find me Even when you’re flying blind
I’m feeling good
This world is mine for the taking
I’m gonna take it I ain’t going to lie, I’m feeling good
I’m gonna make this world mine
Two joints and a bottle of wine
No reason to deny I’m feeling good
This world is mine for the taking
I’m gonna make it, I’m gonna take it this time
I ain’t going to lie, I’m feeling good
It feels like it’s already mine
No reason to deny I’m feeling good
I ain’t going to lie, I’m feeling good
No reason, no reason
I ain’t going to lie, I’m feeling good
No reason to deny I’m feeling…
I’m feeling good
This world is mine for the taking
I’m gonna take it I ain’t going to lie, I’m feeling good
I’m gonna make this world mine
Two joints and a bottle of wine
No reason to deny I’m feeling good
This world is mine for the taking
I’m gonna make it, I’m gonna take it this time
I ain’t going to lie, I’m feeling good
It feels like it’s already mine
No reason to deny I’m feeling good
This world is mine for the taking
I’m gonna take it
I’m gonna make this world mine
Two joints and a bottle of wine
No reason, no reason
This world is mine for the taking
I’m gonna make it, I’m gonna take it this time
It feels like it’s already mine
No reason to deny I’m feeling good
Songtekstvertaling
Voel je goed, man ik zei het je dus leef gewoon je leven zoals je zou moeten en laat je zorgen gaan hou je hoofd omhoog zelfs als je het zat bent dingen zullen nooit veranderen als je wegloopt van waar je bang voor bent onthoud gewoon wie je bent en waar je vandaan komt
Als je verdwaalt: tel je stappen en ga ze na.
Omdat dingen veranderen, maar het is niet wat jou definieert.
Ja, soms hebben we dingen nodig die je eraan herinneren
Zelfs zonder licht, kun je me altijd vinden, zelfs als je blind vliegt.
Ik voel me goed.
Deze wereld is van mij voor het grijpen
Ik neem aan dat ik niet ga liegen, ik voel me goed.
Ik maak deze wereld van mij
Twee joints en een fles wijn
Geen reden om te ontkennen dat ik me goed voel.
Deze wereld is van mij voor het grijpen
Ik ga het halen, ik ga het deze keer nemen.
Ik ga niet liegen, ik voel me goed.
Het voelt alsof het al van mij is.
Geen reden om te ontkennen dat ik me goed voel.
Het voelt goed om de demonen eruit te krijgen.
Een nieuwe dag, een nieuwe dageraad, die nu begint
Ik voel dat ik alles kan doen.
Ik moet geloven in wat me hier heeft gebracht.
Tot nu toe, maar zo vol melodie
En geen tijd om met mijn vijand te rotzooien.
Te Zakelijk, ik zit vol energie.
Je krijgt wat je geeft, dus Ik zal alles geven.
Laat me rennen voor de zomer man, ja
Zeg maar dat ik eraan kom.
Ogen roder dan een bloedmaan
Jullie kunnen je verstoppen, maar de wereld zal binnenkort van mij zijn.
Zelfs zonder licht, kun je me altijd vinden, zelfs als je blind vliegt.
Ik voel me goed.
Deze wereld is van mij voor het grijpen
Ik neem aan dat ik niet ga liegen, ik voel me goed.
Ik maak deze wereld van mij
Twee joints en een fles wijn
Geen reden om te ontkennen dat ik me goed voel.
Deze wereld is van mij voor het grijpen
Ik ga het halen, ik ga het deze keer nemen.
Ik ga niet liegen, ik voel me goed.
Het voelt alsof het al van mij is.
Geen reden om te ontkennen dat ik me goed voel.
Ik ga niet liegen, ik voel me goed.
Geen reden, geen reden
Ik ga niet liegen, ik voel me goed.
Geen reden om te ontkennen dat ik voel…
Ik voel me goed.
Deze wereld is van mij voor het grijpen
Ik neem aan dat ik niet ga liegen, ik voel me goed.
Ik maak deze wereld van mij
Twee joints en een fles wijn
Geen reden om te ontkennen dat ik me goed voel.
Deze wereld is van mij voor het grijpen
Ik ga het halen, ik ga het deze keer nemen.
Ik ga niet liegen, ik voel me goed.
Het voelt alsof het al van mij is.
Geen reden om te ontkennen dat ik me goed voel.
Deze wereld is van mij voor het grijpen
Ik neem het.
Ik maak deze wereld van mij
Twee joints en een fles wijn
Geen reden, geen reden
Deze wereld is van mij voor het grijpen
Ik ga het halen, ik ga het deze keer nemen.
Het voelt alsof het al van mij is.
Geen reden om te ontkennen dat ik me goed voel.