Dirty Dike — The Agitated songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Agitated" van Dirty Dike.
Songteksten
Age nought, I was born straight to the stage floor
My mum’s mates were the audience I played for
Age four when my dad went to prison
I was mad but until he came back I didn’t miss him
Age seven when I opened that front door
And made heaven from the parent that I just saw
And mum thought it was better that she let him in
It gave me the biggest lesson that I ever lived
Developing, age eight I was left sad
I made mates and was graced with a step dad
Twelve years I was already smoking weed
And felt fear plus the law was a joke to me
So graffiti absorbed my attention
I thought I could mess and distort my reflection
Walked the direction of war and rejection
I’d scrawl on the desk on report in detention
One four I was thinking school, what for
Man I got thoughts plus i could sit about and shot draw
So I bunked of done a lot of graff in enough spots
Fuck cops! Dust off my cash for the skunk crops
It was just a way of life with the mates of mine
Standing in the face of fights and the baitest crimes
I always wondered what my life would be worth
Now I strive with the perks that my life should deserve
So fuck having a job and fuck ladies
I’m just grabbing my knob enough lately
A cunt gambling what you just gave me
Trust you? Maybe. Fuck you, pay me
When I was born I never did cry, I think I might have yawned
Bright eyes shining wide at all the sights before
By the time they cut the chord I was a handful
And as soon as I could walk I was a vandal
I hit the ground running and by the time I was eight or nine
I spent my play time stepping through my state of mind
I was a strange brainy child but a thoughtless kid
Me and my mates were naughty shits some teachers thought us thick
The first time the mic was held I was age twelve
I swear to god I raised hell plus the angels fell
I slay brain cells, with weed in my teenage life
Was our curriculum, trying to slay our creative drive
But I refuse to lose, cartoons and ill tunes
And garms is all I wanted, that’s all I did and still do
I learned a thing or two and got a few to learn
And the rent that i earn son I might just deserve
So fuck crashing in squats, I’m up daily
Not having a job is just lazy
Skuff man will not give up quickly
Trust you? Bitch please. Fuck you, tick me
«And it was full of people like me. People who couldn’t sit still.
People who had to move to think. She’s been responsible for some of the most
successful musical theatre productions in history, she’s given pleasure to
millions, and she’s a multi-millionaire. Somebody else might have put her on
medication and told her to calm down.»
Songtekstvertaling
Leeftijd nul, Ik ben direct geboren op de podium vloer
Mijn moeders vrienden waren het publiek waar ik voor speelde.
Vier jaar oud toen mijn vader naar de gevangenis ging.
Ik was boos, maar tot hij terugkwam, miste ik hem niet.
Zeven jaar toen ik de voordeur opende.
En maakte de hemel van de ouder die ik net zag
En mama vond het beter dat ze hem binnenliet.
Het gaf me de grootste les die ik ooit heb geleefd.
Toen ik acht was, werd ik verdrietig.
Ik maakte vrienden en werd vereerd met een stiefvader.
Twaalf jaar rookte ik al wiet.
En voelde angst plus de wet was een grap voor mij
Dus graffiti absorbeerde mijn aandacht
Ik dacht dat ik mijn spiegelbeeld kon vervormen.
Liep de richting van oorlog en afwijzing
Ik zou krabbelen op het bureau op rapport in detentie
Ik dacht aan school, waarom?
Man, Ik heb gedachten en ik kan gaan zitten en schieten.
Dus ik heb veel graff gedaan op genoeg plekken.
De pot op met de politie! Stof mijn geld af voor de Skunk gewassen.
Het was gewoon een manier van leven met mijn vrienden.
In het gezicht van gevechten en de grootste misdaden
Ik heb me altijd afgevraagd wat mijn leven waard zou zijn.
Nu streef ik met de voordelen die mijn leven zou moeten verdienen.
Dus fuck het hebben van een baan en neuken dames
Ik pak m ' n knop de laatste tijd genoeg.
Een kut die gokt wat je me net gaf.
Jou vertrouwen? Misschien. Krijg de klere, betaal me.
Toen ik geboren werd huilde ik niet, Ik denk dat ik geeuwde
Heldere ogen die wijd schijnen aan alle bezienswaardigheden voor
Tegen de tijd dat ze het akkoord doormaakten, was ik een handvol.
En zodra ik kon lopen was ik een vandaal.
Toen ik acht of negen was ...
Ik spendeerde mijn speeltijd door mijn gemoedstoestand te stappen.
Ik was een vreemd slim kind, maar een onnadenkend kind.
Ik en M ' n maten waren ondeugend. sommige leraren dachten dat we dik waren.
De eerste keer dat de microfoon werd vastgehouden was ik twaalf.
Ik zweer bij god dat ik de hel verhief en de engelen vielen
Ik versla hersencellen, met wiet in mijn tienerleven.
Was ons curriculum, proberen om onze creatieve drive te verslaan
Maar ik weiger te verliezen, Tekenfilms en slechte liedjes.
En garms is alles wat ik wilde, dat is alles wat ik deed en nog steeds doe
Ik leerde een paar dingen en kreeg er een paar te leren.
En de huur die ik verdien zoon die ik misschien verdien
Dus fuck crashing in squats, I ' m up daily
Geen baan hebben is gewoon lui.
Skuff man zal niet snel opgeven
Jou vertrouwen? Trut, alsjeblieft. Fuck you, tick me
"En het zat vol met mensen zoals ik. Mensen die niet stil konden zitten.
Mensen die moesten verhuizen om na te denken. Ze is verantwoordelijk voor een aantal van de meest
succesvolle musicaltheater producties in de geschiedenis, ze heeft plezier aan
miljoenen, en ze is een multi-miljonair. Misschien heeft iemand anders haar aan de lijn.
medicatie en zei dat ze moest kalmeren.»