Dirty Dike — All Things Considered songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Things Considered" van Dirty Dike.
Songteksten
I sentence every sensible soul
To bold reflection intelligence and definite goals
Choose direction and never let the negative hold
Question the mould they set you in and never dissolve
Clever and old? Whatever I’m a cynical man
With cynical plans to settle in and spit for the fans
And make beats for my psyche, they’re like
«How d’you sleep at night?» I said I don’t
I smoke weed until I see the light
And please don’t forget where your dreams are
I’m all hands up for some quiche and a clean start
I don’t wanna find myself dreaming as my peeps pass
Skeech ask the question and leave after lesson four
Lesson talk: weed is your enemy, less is more
And everyone’s a friend to me I guess unless we’ve ever fought
I never thought anything would ever be as good as this
Scribbling my book of wish, twisted with a crooked wrist
And this is for my pot rubbing wishes
I’ve still got my sister mother hot food and missus
Feet up in the summer as I cotch food to Christmas
And distance myself from any cocks goons or dickheads
Pisshead, a little but I try
I’ve been taking smaller sips mate I ain’t gonna lie
I’m not as mad as I used to be, people seem to humour me
Instead of piss me off and leave me fuming in a room of freaks
Beef I used to need, and feed upon it greedily
What a fucking waste of time and weakness it seems to me
So speak to me, deeply as an equal
And teach me to be every piece of every living sequel
And help me learn a lesson, I don’t deserve the tension
To speaking out of bravery I won’t reserve the question
And don’t be scared of answers if you’re brave enough to punish me
It’s funny seeing fun love and meerly under currents deep
Songtekstvertaling
Ik veroordeel elke verstandige ziel
Op gedurfde reflectie intelligentie en duidelijke doelen
Kies richting en laat het negatieve nooit vasthouden
Vraag naar de vorm waarin ze je hebben geplaatst en los nooit op.
Slim en oud? Wat ik ook ben een cynische man
Met cynische plannen voor de fans.
En beats maken voor mijn psyche, ze zijn als
"Hoe slaap je' s nachts?"Ik zei dat ik niet
Ik rook wiet tot ik het licht zie
En vergeet alsjeblieft niet waar je dromen zijn.
Ik ben klaar voor quiche en een schone start.
Ik wil mezelf niet zien dromen als mijn peeps voorbij gaan
Skeech stelt de vraag en vertrekt na les vier.
Les talk: wiet is je vijand, minder is meer
En iedereen is een vriend voor me, tenzij we ooit gevochten hebben.
Ik had nooit gedacht dat iets zo goed zou zijn als dit.
Krabbelen mijn boek van wens, gedraaid met een kromme pols
En dit is voor mijn wietwensen.
Ik heb nog steeds mijn zus, moeder, warm eten en vrouw.
Voeten omhoog in de zomer als ik cotch voedsel naar Kerstmis
En me distantiëren van lullen of eikels.
Pisshead, een beetje maar ik probeer
Ik heb kleinere slokjes genomen. ik ga niet liegen.
Ik ben niet meer zo gek als vroeger.
In plaats van me kwaad te maken en me in een kamer van freaks achter te laten
Rundvlees dat ik vroeger nodig had, en het gretig voeden
Wat een verdomde verspilling van tijd en zwakte lijkt het mij
Dus spreek tot mij, diep als een gelijke
En leer me elk stukje van elk levend vervolg te zijn.
En help me een les te leren, Ik verdien de spanning niet.
Op het spreken uit moed zal ik de vraag niet voorhouden.
En wees niet bang voor antwoorden als je dapper genoeg bent om mij te straffen.
Het is grappig om leuke liefde en zachtmoedigheid te zien onder stromen diep