Dirtfoot — Pretty Pretty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pretty Pretty" van Dirtfoot.
Songteksten
Hey there, pretty pretty
Why you acting so sad?
Cold bones in the corner
Ain’t quite so bad
Well, I hope you just go away
With all your idiosynchratic ways
Hey there, sweet and slender
Why you look so grim?
Throw away that old housedress
Ain’t you tired of him?
Well, I hope you just go away
With all your idiosyncratic ways
Hey there, curt and clever
Why you look so pained?
You set out all your buckets
Every time it rains
Well, I hope you just go away
With all your idiosyncratic ways
Hey there, mean and mouthy
With your residual hate
I swear I see the devil
Every time you open your gate
Well, I hope you just go away
With all your idiosyncratic ways
Songtekstvertaling
Hé, schoonheid.
Waarom doe je zo verdrietig?
Koude botten in de hoek
Zo erg is het niet.
Ik hoop dat je gewoon weggaat.
Met al je eigenaardigheden
Hallo daar, lekker slank
Waarom kijk je zo somber?
Gooi die oude huisvrouw weg.
Ben je hem niet zat?
Ik hoop dat je gewoon weggaat.
Met al je eigenaardigheden
Hé daar, curt en slim.
Waarom kijk je zo gepijnigd?
Je zet al je emmers klaar
Elke keer als het regent
Ik hoop dat je gewoon weggaat.
Met al je eigenaardigheden
Hé, gemeen en brutaal.
Met je resterende haat
Ik zweer dat ik de duivel zie.
Elke keer als je je poort opent
Ik hoop dat je gewoon weggaat.
Met al je eigenaardigheden