Dirt Poor Robins — Masquerade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Masquerade" van Dirt Poor Robins.
Songteksten
First a glance and then a crooked smile
Draw him in and let the games begin
If he doesn’t ask, she will not tell
She paints the picture, oh so well
When we lie
Oh, what tangled webs that we weave
When at first we practice to deceive
We become a slave to make believing
Now I lay me down to sleep
I pray the Lord my secrets keep
If I’m found out before I wake
I pray the Lord my secrets take
Well, rehearsed he baits the hook of pride
Reel her in while she’s self -satisfied
Get a feel for what she’s looking for
Give her that, you’re in the door
When we lie
Oh, what tangled webs that we weave
When at first we practice to deceive
We become a slave to make believing
Now I lay me down to sleep
I pray the Lord my secrets keep
If I’m found out before I wake
I pray the Lord my secrets take
Truth casts a shadow hard to conceal
But darkness blurs the flaws the light reveals
Charm is deceitful and flattery is vain
But in the dark of the hunt the veil remains
Oh, what tangled webs that we weave
We practice to deceive
We become a slave to make believing
Now I lay me down to sleep
I pray the Lord my secrets keep
If I’m found out before I wake
I pray the Lord my secrets take
Now I lay me down to sleep
I pray the Lord my secrets keep
If I’m found out before I wake
I pray the Lord my secrets take
Songtekstvertaling
Eerst een blik en dan een scheve glimlach
Lok hem naar binnen en laat de Spelen beginnen.
Als hij het niet vraagt, zal ze het niet vertellen.
Ze schildert het beeld, oh zo goed
Als we liegen
Oh, wat verwarde webben die we weven
Wanneer we in het begin oefenen om te misleiden
We worden een slaaf om te laten geloven
Nu leg ik me neer om te slapen.
Ik bid De Heer mijn geheimen te bewaren
Als ik ontdekt word voordat ik wakker word
Ik bid De Heer dat mijn geheimen
Nou, gerepeteerd hij bakt de haak van trots
Haal haar binnen terwijl ze zelfvoldaan is.
Voel wat ze zoekt.
Geef haar dat, je bent in de deur
Als we liegen
Oh, wat verwarde webben die we weven
Wanneer we in het begin oefenen om te misleiden
We worden een slaaf om te laten geloven
Nu leg ik me neer om te slapen.
Ik bid De Heer mijn geheimen te bewaren
Als ik ontdekt word voordat ik wakker word
Ik bid De Heer dat mijn geheimen
De waarheid werpt een schaduw die moeilijk te verbergen is
Maar duisternis vervaagt de gebreken die het licht onthult
Charme is bedrieglijk en vleierij is ijdel
Maar in het donker van de jacht blijft de sluier
Oh, wat verwarde webben die we weven
We oefenen om te misleiden
We worden een slaaf om te laten geloven
Nu leg ik me neer om te slapen.
Ik bid De Heer mijn geheimen te bewaren
Als ik ontdekt word voordat ik wakker word
Ik bid De Heer dat mijn geheimen
Nu leg ik me neer om te slapen.
Ik bid De Heer mijn geheimen te bewaren
Als ik ontdekt word voordat ik wakker word
Ik bid De Heer dat mijn geheimen