Dirt Poor Robins — Love Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Again" van Dirt Poor Robins.
Songteksten
There’s always someone falling head over heels for someone
That’s head over heels too
The daily horoscope says it will last forever
They’re flashing matching tattoos
We’re so happy together, we never vary
No complaint whatsoever, so let’s get married
But is this all there really is to the love connection
It’s just a fleeting feeling
When love is stale they fail to fight for a resurrection
There’s someone more appealing
We could never be happy in captivity
The whole thing was just sappy sentimentality
But anyone is entitled to
The opinion that I just withdrew
This is the story of how we learn to love
La la la la la la love again
This is the story of how we learn to love
La la la la la love again
And then you soon begin to read a repeat conclusion
Always unhappy endings
You start to see the guarantee of allure as illusion
And love is worth defending
We are better together, we’ll weather the storm
No regret whatsoever, no need to perform
In the end this is what will last
When vanity of youth has passed
This is the story of how we learn to love
La la la la la la love again
This is the story of how we learn to love
La la la la la love again
Love never ends
True love never ends
When either words and music fade
This love is all we’ll take away
This is the story of how we learn to love
La la la la la la love again
This is the story of how we learn to love
La la la la la love again
This is the story of how we learn to love
La la la la la la love again
This is the story of how we learn to love
La la la la la love again
Love never ends
True love never ends
Songtekstvertaling
Er valt altijd iemand tot over zijn oren voor iemand.
Dat is ook tot over mijn oren.
Volgens de horoscoop zal het eeuwig duren.
Ze laten bijpassende tatoeages zien.
We zijn zo gelukkig samen, we variëren nooit.
Geen enkele klacht, dus laten we trouwen.
Maar is dit alles wat er echt is aan de liefdesverbinding
Het is maar een vluchtig gevoel.
Als de liefde bedorven is, vechten ze niet voor een wederopstanding.
Er is iemand die aantrekkelijker is.
We zouden nooit gelukkig kunnen zijn in gevangenschap.
Het was allemaal sentimenteel.
Maar iedereen heeft recht op
Het standpunt dat ik zojuist heb ingetrokken
Dit is het verhaal van hoe we leren liefhebben
La la la la La La love again
Dit is het verhaal van hoe we leren liefhebben
La la la La La love again
En dan begin je al snel een herhalende conclusie te lezen.
Altijd ongelukkig einde
Je begint de garantie van allure als illusie te zien.
En liefde is het waard om te verdedigen
We zijn beter samen, we zullen de storm doorstaan
Geen spijt, geen noodzaak om uit te voeren
Uiteindelijk is dit wat zal duren
Als de ijdelheid van de jeugd voorbij is
Dit is het verhaal van hoe we leren liefhebben
La la la la La La love again
Dit is het verhaal van hoe we leren liefhebben
La la la La La love again
Liefde houdt nooit op.
Ware liefde houdt nooit op.
Wanneer woorden en muziek vervagen
Deze liefde is alles wat we wegnemen
Dit is het verhaal van hoe we leren liefhebben
La la la la La La love again
Dit is het verhaal van hoe we leren liefhebben
La la la La La love again
Dit is het verhaal van hoe we leren liefhebben
La la la la La La love again
Dit is het verhaal van hoe we leren liefhebben
La la la La La love again
Liefde houdt nooit op.
Ware liefde houdt nooit op.