Dirt Poor Robins — Great Vacation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Great Vacation" van Dirt Poor Robins.
Songteksten
Wake you sleepers it’s time to get dressed
Somebody’s coming so you better look your best
Cause out in the garden there’s things you hid away
But the grass has withered and the flower’s begun to fade
And there’s nowhere left to hide it
Someone’s sure to find it
All of the world
(All of the)
All of the world
(All of the)
All of the world
(Soon to be)
Soon to be gone
(Soon to be)
All of the world
(All of the)
All of the world
All of the world
Soon to be gone
Dear Mr. Thoughtless there’s things you shouldn’t say
(Things you shouldn’t say)
For the judge can hear you and it soon will be the day
(Soon will be the day)
Well, he’ll bring the words you spoke and lay them at your feet
(Lay them at your feet)
Syllables and decibels, he didn’t miss a beat
(Didn't, didn’t)
And we’ll see what you can do to try to buy and lie
A way outta this one, pal
Cause the world is gonna be gone, gone
All of the world
(All of the)
All of the world
(All of the)
All of the world
(Soon to be)
Soon to be gone
(Soon to be)
All of the world
(All of the)
All of the world
All of the world
Soon to be gone
We are the guilty of importance
(Playing like it’s ours)
We borrow 'cause we can’t afford it
(Stealing glory from afar)
But we want it
We need a chance in here
Or else we’re just like everybody else
Is that wrong?
Romans and countrymen, please lend me your ears
There’s some late breaking news, I know you’d like to hear
But the papers won’t print it, and the TV’s just won’t air
Nobody gets the word 'cause there’s nobody there
(There's no one)
As the scales were set and the measurements taken
All the sheep left for a GREAT VACATION!
All of the world
All of the world
All of the world
Soon to be gone
All of the world
All of the world
All of the world
Soon to be gone
All of the world
All of the world
All of the world
Soon to be gone
All of the world
All of the world
All of the world
Soon to be gone
Songtekstvertaling
Maak jullie slapers wakker. het is tijd om je aan te kleden.
Er komt iemand aan, dus je kunt er maar beter op je best uitzien.
Want in de tuin liggen dingen die je verstopt hebt.
Maar het gras is verdord en de bloem begint te vervagen
En je kunt het nergens meer verbergen.
Iemand zal het zeker vinden.
De hele wereld
(Alle van de)
De hele wereld
(Alle van de)
De hele wereld
(Binnenkort)
Binnenkort is hij weg.
(Binnenkort)
De hele wereld
(Alle van de)
De hele wereld
De hele wereld
Binnenkort is hij weg.
Beste Mr onnadenkend, er zijn dingen die u niet moet zeggen.
(Dingen die je niet moet zeggen)
Want de rechter kan je horen en het zal binnenkort de dag zijn
(De dag zal komen))
Hij brengt de woorden die je sprak en legt ze aan je voeten.
(Leg ze aan je voeten)
Lettergrepen en Decibel, hij miste geen beat.
(Deed niet, deed niet)
En we zullen zien wat je kunt doen om te proberen te kopen en te liegen.
Een uitweg, vriend.
Want de wereld zal weg zijn, weg
De hele wereld
(Alle van de)
De hele wereld
(Alle van de)
De hele wereld
(Binnenkort)
Binnenkort is hij weg.
(Binnenkort)
De hele wereld
(Alle van de)
De hele wereld
De hele wereld
Binnenkort is hij weg.
Wij zijn de schuldigen van belang
(Spelen alsof het van ons is)
We lenen omdat we het ons niet kunnen veroorloven.
(Het stelen van glorie van ver)
Maar we willen het
We hebben hier een kans nodig.
Anders zijn we net als iedereen.
Is dat verkeerd?
Romeinen en landgenoten, geef me alsjeblieft je oren.
Er is nog wat laatste nieuws, Ik weet dat je het graag wilt horen.
Maar de kranten drukken het niet, en de TV ' s willen gewoon niet uitzenden.
Niemand krijgt het woord omdat er niemand is.
(Er is niemand)
Bij de opstelling van de schalen en de metingen
Alle schapen zijn op vakantie.
De hele wereld
De hele wereld
De hele wereld
Binnenkort is hij weg.
De hele wereld
De hele wereld
De hele wereld
Binnenkort is hij weg.
De hele wereld
De hele wereld
De hele wereld
Binnenkort is hij weg.
De hele wereld
De hele wereld
De hele wereld
Binnenkort is hij weg.