Dirt Merchants — Purple Barrel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Purple Barrel" van Dirt Merchants.
Songteksten
Happy Head
Give
Hurt, Dirt And Desire (5: 40)
(Carl L. Marsh)
it’s are rare rare man who won’t
tamper with perfection
his desire a rare woman
put natural selection in his hands
and he knows it
she’s braced her life to his
and his alone
and it throws him
drawn in and wrapped around
so very tight
there’s nothing he can compare to
nothing he’s know before
standing on a moving floor
he feels he’s right to believe but he
don’t want to be hurt
hurt, dirt, desire
then who does that’s nothing special
hurt, dirt, desire
he’ll get down and kiss the dirt
dirt, hurt, desire
for this luxury of life he’ll call hurt,
dirt and desire
she’s having strange strange times
she feels herself in motion
and she rides strange magic
spells and pills and potions say
«be mine»
she hears them
he’s giving her so much
and much too soon
and she fears him
even as it fills her every nigh
she knows just what is happening
now every day brings more
shaking a loose trap door
for what she will receive
she say please I…
willful and afraid they keep it
under cover
willful and afraid they keep it
under cover
don’t want to leave a legacy lost
and gone forever
don’t want to leave a legacy lost
and gone forever
feel the heavy heartbeat
next to one another
feel the heavy heartbeat
next to one another
strip away the secrecy
celebrate the lovers
strip away the secrecy
celebrate the lovers
they hold it and believe it but they…
Songtekstvertaling
Happy Head
Geven
Pijn, Vuil En Verlangen (5: 40)
(Carl L. Marsh)
het is zeldzaam.
knoeien met perfectie
zijn verlangen een zeldzame vrouw
geef hem natuurlijke selectie.
en hij weet het.
ze heeft haar leven aan zijn kant gezet.
en de zijne alleen.
en het gooit hem
in en gewikkeld rond
zo strak
er is niets waarmee hij kan vergelijken.
niets wat hij eerder wist.
staande op een bewegende vloer
hij denkt dat hij gelijk heeft om te geloven maar hij
Ik wil niet gekwetst worden.
pijn, Vuil, verlangen
wie doet dat dan?
pijn, Vuil, verlangen
hij komt naar beneden en kust het vuil.
Vuil, pijn, verlangen
voor deze luxe van het leven zal hij pijn noemen.,
vuil en verlangen
ze heeft vreemde tijden.
ze voelt zich in beweging.
en ze rijdt op vreemde magie.
spreuken, pillen en drankjes zeggen
"wees van mij»
ze hoort ze.
hij geeft haar zoveel
en veel te snel
en ze vreest hem.
zelfs als het haar elke nacht vult.
ze weet precies wat er gebeurt.
nu brengt elke dag meer
een los valluik schudden
voor wat zij zal ontvangen
ze zegt alsjeblieft.…
moedwillig en bang houden ze het
onder dekking
moedwillig en bang houden ze het
onder dekking
wil geen nalatenschap verloren laten gaan
en voor altijd verdwenen
wil geen nalatenschap verloren laten gaan
en voor altijd verdwenen
voel de zware hartslag
naast elkaar
voel de zware hartslag
naast elkaar
verwijder de geheimhouding.
vier de geliefden
verwijder de geheimhouding.
vier de geliefden
zij houden het vast en geloven het maar zij…