Dirotta Su Cuba — Ridere songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ridere" van Dirotta Su Cuba.

Songteksten

Non me la prendo più
Se il mondo e a testa in giù
Nemmeno il cielo mi ascolta ormai
Lavori in casa e poi
Non resta neanche il tempo per vivere
Sempre di corsa noi
Non ci fermiamo mai
Neanche un minuto a pensare
Io scendo qui
Andate avanti voi
Perche mi vien da riderci su oh
Ridere per non prendermi troppo
Seriamente sai che non merita mai
Io voglio ridere fino quasi a morirmi
Aiuta a vivere lontano dai guai
Non me la prendo piu'
Se il sole cade giu'
E quel che ho in tasca non basta mai
A volte e facile
Scordare la fortuna di esistere
E se ho problemi io
Li affronto a modo mio
Sbagliando sulla mia pelle
Anche perche'
Stressarsi e inutile
La soluzione viene da se oh
Ridere per non prendermi troppo
Seriamente sai che non merita mai
Io voglio ridere fino quasi a morirmi
Aiuta a vivere lontano dai guai
Ridere
Per cambiare colore ai giorni inutili
Che non passano mai aiuta a vivere
Perche in fondo non e cosi' difficile
Ridere
Non ti resta che piangere
Se non ridi piu se non ridi piu'
Lavorare va bene si ma se non mi va
Oggi resto qui a dormire
Senza soldi ma libera
Faccio l’autostop direzione in capo al
Mondo ridi e lasciati vivere come me
Ogni giorno che c’e'
Lascia un segno su di te
Tutto quello che fai
Segna i giorni che vivrai
Ogni giorno che c’e'
Lascia un segno su di te
Tutto quello che fai
Segna i giorni che vivrai
Ridere per non prendermi troppo
Seriamente sai che non merita mai
Io voglio ridere fino quasi a morirmi
Aiuta a vivere lontano dai guai
Ridere
Per cambiare colore ai giorni inutili
Che non passano mai aiuta a vivere
Perche in fondo non è
Cosi difficile ridere

Songtekstvertaling

Ik pik het niet meer.
Als de wereld op zijn kop staat
Zelfs de lucht luistert niet meer naar me.
Werk in het huis en dan
Er is niet eens tijd meer om te leven.
Altijd ons leiden
We stoppen nooit.
Geen minuut om na te denken.
Ik ga naar beneden.
Ga maar.
Want ik lach om oh
Lachend om me niet te veel te nemen
Serieus, je weet dat het nooit verdient
Ik wil mezelf doodlachen.
Helpen om weg te leven van problemen
Ik pik het niet meer.
Als de zon ondergaat
En wat ik in mijn zak heb is nooit genoeg
Soms en gemakkelijk
Vergeet het geluk om te bestaan
En als ik problemen heb ...
Ik doe het op mijn manier.
Verkeerd op mijn huid
Ook omdat
Stress en nutteloos
De oplossing komt van se oh
Lachend om me niet te veel te nemen
Serieus, je weet dat het nooit verdient
Ik wil mezelf doodlachen.
Helpen om weg te leven van problemen
Lachen
Kleur veranderen op onnodige dagen
Dat nooit voorbij gaat helpt om te leven
Want het is toch niet zo moeilijk.
Lachen
Je hoeft alleen maar te huilen.
Als je niet meer lacht als je niet meer lacht
Werken is prima, maar als ik dat niet doe ...
Ik blijf hier om te slapen vandaag.
Geen geld, maar gratis.
Ik lifter op weg naar de
Wereld lach en laat jezelf leven zoals ik
Elke dag is er
Laat een teken achter op jezelf.
Alles wat je doet
Markeer de dagen die je zult leven
Elke dag is er
Laat een teken achter op jezelf.
Alles wat je doet
Markeer de dagen die je zult leven
Lachend om me niet te veel te nemen
Serieus, je weet dat het nooit verdient
Ik wil mezelf doodlachen.
Helpen om weg te leven van problemen
Lachen
Kleur veranderen op onnodige dagen
Dat nooit voorbij gaat helpt om te leven
Want diep van binnen is het niet
Zo moeilijk om te lachen