Dirotta Su Cuba — Piove songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Piove" van Dirotta Su Cuba.
Songteksten
Dei tuoi occhi nei mie
Senza più parole noi
Basterà una lacrima
E il cielo verrà giù
A lavare via questo addio
Sembri cosi fragile
Se ti guardo cosi
Persa nei pensieri tuoi
Ma come è stato facile
Amarsi fino a qui
Se potessi fermerei ogni attimo di noi
In ogni giorno che verrà…
Piove ancora pioverà
Su quello che sarà
Fra i mie respiri e i tuoi
E tutto cambierà
Per noi
Domani poi…
Tu dove andrai… io resto qui
Tu che farai… io sono qui…
A chi dirò le cose che…
Che soltanto tu sai
A chi dovrò sorridere…
Forse un giorno saprò…
Se in un’ora ti ho perduto così
O non ti ho avuto mai…
Se potessi fermerei
Ogni attimo di noi
In ogni notte che verrà…
Piove ancora pioverà
Su quello che sarà
Fra i mie respiri e i tuoi
E tutto cambierà per noi
Domani poi… e ancora piove
E tutto laverà
Dei nostri giorni qui
Che cosa resterà
A chi ti stringerà
E a chi dopo di me
In quali occhi ritroverai
Tutto quello che cercammo noi
Per noi…
(Grazie a Co & Giamp per questo testo)
Songtekstvertaling
Van jouw ogen in de mijne
Zonder meer woorden
Eén traan volstaat.
En de hemel zal nederdalen
Om dit afscheid weg te spoelen
Je ziet er zo breekbaar uit.
Als ik zo naar je kijk
Verloren in je gedachten
Maar hoe makkelijk het was
Hou van elkaar tot Hier.
Als ik kon, zou ik elk moment van ons stoppen.
In elke dag die zal komen…
Het regent nog steeds. het gaat regenen.
Over wat zal zijn
Tussen mijn adem en de jouwe
En alles zal veranderen.
Voor ons
Morgen dan.…
Waar ga je heen?.. Ik blijf hier.
Wat ga je doen?.. Ik ben hier.…
Tegen wie zal ik de dingen zeggen die…
Dat alleen jij weet
Voor wie zal ik glimlachen?…
Misschien Weet ik het ooit.…
Als ik je in een uur zo kwijt was.
Of ik heb jou nooit gehad.…
Als ik kon, zou ik stoppen.
Elk moment van ons
Elke nacht die komt…
Het regent nog steeds. het gaat regenen.
Over wat zal zijn
Tussen mijn adem en de jouwe
En alles zal voor ons veranderen.
Morgen dan ... en het regent nog steeds.
En alles zal zich wassen
Van onze dagen hier
Wat blijft er over?
Wie zal je vasthouden
En aan wie na mij
In welke ogen zult gij zien
Alles wat we zochten
Voor ons…
(Dank aan Co & Giamp voor deze tekst)