Dirotta Su Cuba — L'amore non aspetta mai songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'amore non aspetta mai" van Dirotta Su Cuba.
Songteksten
Ma che strana libertà
Questa casa senza te
Che sapore amaro ha
Risvegliarmi sola qua
Nei tuoi occhi oceani
Io non navigavo più
Trovai dentro a una bugia
Il coraggio di andar via
Ma continuo a chiedermi
Perché è successo proprio a noi
Dimmi adesso dove sei?
L’Amore non aspetta mai
Rimane quanto vuole lui
Quando arriva è come un vento caldo
Ma quanto freddo quando se ne va così
Mi dicevi sempre noi
Non ci lasceremo mai
È finita come un film
L’ultimo bacio in un tassì
Solo uno sguardo indietro e poi
Dissolvenza su di noi
Quanto tempo passerà
Una vita, un attimo
Mondi che s’incontrano
Mondi che si cercano
E continuo a perdermi
Dentro ai sogni che vorrei
Buonanotte ovunque sei
L’Amore non aspetta mai
Ti prende quando vuole lui
Ti porta in alto senza più respiro
Ma all’improvviso cadi a terra e non ci credi più
Forse adesso ti direi
Non ci lasceremo mai
Guardo fuori la città
Che non mi dice dove sei
Se ci rivedremo noi
L’Amore non aspetta mai
Rimane quanto vuole lui
È una porta chiusa che è meglio non aprire più
Per non farsi male ancora un’altra volta no
Ma in qualunque posto andrai
Tu non mi scordare mai
Songtekstvertaling
Maar wat een vreemde vrijheid
Dit huis zonder jou.
Wat een bittere smaak heeft het
Hier alleen wakker worden
In uw ogen oceanen
Ik zeilde niet meer.
Ik zat in een leugen.
De moed om weg te gaan
Maar ik blijf me afvragen
Omdat het ons is overkomen.
Waar ben je nu?
Liefde wacht nooit
Blijf zolang hij wil.
Als het komt is het als een warme wind
Maar hoe koud als je zo weggaat
Je vertelde me altijd over ons.
We zullen nooit weggaan.
Het eindigde als een film.
De laatste kus in een taxi
Gewoon een blik terug en dan
Fade on us
Hoeveel tijd gaat er voorbij?
Eén leven, één moment
Werelden die elkaar ontmoeten
Zoeken naar werelden
En ik blijf verdwalen.
In de dromen die Ik wil
Welterusten, waar je ook bent.
Liefde wacht nooit
Hij neemt je mee wanneer hij wil.
Het neemt je mee zonder adem.
Maar plotseling val je op de grond en geloof je het niet meer.
Misschien zou ik het je nu vertellen.
We zullen nooit weggaan.
Ik kijk buiten de stad
Dat zegt me niet waar je bent.
Als we elkaar weer ontmoeten
Liefde wacht nooit
Blijf zolang hij wil.
Het is een gesloten deur die beter niet meer open kan
Niet weer gekwetst worden.
Maar waar je ook gaat
Je vergeet me nooit.