Dirk Michaelis — Als ich fortging songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Als ich fortging" van Dirk Michaelis.
Songteksten
Als ich fortging war die Straße steil, kehr wieder um
Nimm an ihrem Kummer teil, mach sie heil
Als ich fortging war der Asphalt heiß, kehr wieder um
Red ihr aus um jeden Preis, was sie weiß
Nichts ist unendlich, so sieh das doch ein
Ich weiß du willst unendlich sein, schwach und klein
Feuer brennt nieder, wenn’s keiner mehr nährt
Kenn' ja selber was dir heut widerfährt
Als ich fortging warn die Arme leer, kehr wieder um
Mach’s ihr leichter, einmal mehr, nicht so schwer
Als ich fortging kam ein Wind so schwach, warf mich nicht um
Unter ihrem Tränendach war ich schwach
Nichts ist unendlich, so sieh das doch ein
Ich weiß du willst unendlich sein, schwach und klein
Nichts ist von Dauer wenn’s keiner recht will
Auch die Trauer wird da sein schwach und klein
Nichts ist unendlich, so sieh das doch ein
Ich weiß du willst unendlich sein, schwach und klein
Nichts ist von Dauer wenn’s keiner recht will
Auch die Trauer wird da sein schwach und klein
Songtekstvertaling
Toen ik wegging was de weg steil, draai je weer om.
Neem deel aan hun verdriet, maak ze compleet
Toen ik wegging was het asfalt heet, draai je weer om.
Praat haar om van wat ze weet.
Niets is oneindig.
Ik weet dat je oneindig, zwak en klein wilt zijn.
Het vuur brandt af als het niet meer voedt.
Weet wat er vandaag met je gebeurt.
Toen ik weg ging en de armen leeg waarschuwde, draai je weer om.
Maak het haar nog een keer makkelijker, niet zo moeilijk.
Toen ik wegging kwam er een Wind zo zwak, gooide me niet om me heen
Onder haar dak was ik zwak.
Niets is oneindig.
Ik weet dat je oneindig, zwak en klein wilt zijn.
Niets is blijvend als niemand het goed wil.
Ook het verdriet zal er zwak en klein zijn
Niets is oneindig.
Ik weet dat je oneindig, zwak en klein wilt zijn.
Niets is blijvend als niemand het goed wil.
Ook het verdriet zal er zwak en klein zijn