Direct Hit! — White Robes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "White Robes" van Direct Hit!.
Songteksten
In a minute we’ll be isotopes in the air, floating out the windows
But you know thermodynamics will save us all when we merge in the atmosphere,
becoming one consciousness
So have no fear, there’s no reason to panic —
We’ll hold each other as we rise to the heavens above from the woods
After all, it’s true I love each and every single one of you
Release the doves, take a long drink from your cup
Cause the issue boys and girls is the solution
To the woods
we go — Bring your robe
I’ll have the drinks, psychedelics, and the metronome —
We can all sing loud as the world explodes
You said your god’s not wrong, so why did you ask him?
Don’t you trust that the other side is life everlasting?
Wasn’t that your song waking up every single day?
Nevermind, I don’t believe you anyway
Cause in a minute we’ll be isotopes all jumbled up Doesn’t that give you some hope that we can end up together?
Don’t mind the look in our eyes or the fear in the air, just come along
In the forest we’ll be fine out there
And sing a song for each other as we all just disappear
And it might feel like a trial and an execution
But the problem boys and girls is I don’t have a solution
We can’t get it out of our heads we can’t get it
Songtekstvertaling
In een minuut zijn we isotopen in de lucht, drijvend uit de ramen
Maar je weet dat thermodynamica ons allemaal zal redden als we fuseren in de atmosfeer.,
Eén bewustzijn worden
Dus wees niet bang, er is geen reden tot paniek. —
We houden elkaar vast als we opstijgen naar de hemel boven het bos
Het is waar dat ik van jullie allemaal hou.
Laat de duiven los, neem een lang drankje uit uw kopje
Want het probleem jongens en meisjes is de oplossing
Naar het bos
we gaan — breng je badjas
Ik neem de drankjes, psychedelica en de metronoom. —
We kunnen allemaal luid zingen als de wereld explodeert
Je zei dat je god niet verkeerd is, dus waarom heb je het hem gevraagd?
Vertrouw je niet dat de andere kant eeuwig leven is?
Was dat niet jouw liedje dat elke dag wakker werd?
Laat maar, ik geloof je toch niet.
Want in een minuut zullen we isotopen zijn, allemaal door elkaar gehaald, geeft dat je niet enige hoop dat we samen kunnen eindigen?
Let niet op de blik in onze ogen of de angst in de lucht, kom gewoon langs
In het bos redden we het wel.
En zing een lied voor elkaar terwijl we allemaal verdwijnen
En het zou kunnen voelen als een proces en een executie
Maar het probleem is dat ik geen oplossing heb.
We krijgen het niet uit ons hoofd.