Direct Hit! — We're Fucked songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We're Fucked" van Direct Hit!.
Songteksten
These eyes shed their pupils when they glimpsed abyss,
but now this brain can’t shed the thought
of floating aimlessly alone in this space
So we came back so you could come with us Why the resistance? It’s useless to run
It’s only a matter of time — We’ll catch up and drag everyone through a hole in the fabric
of space-time. It’s easy for us, automatic
God sent us back. We were wrong —
Turns out suicide was a long
route for returning to earth
Now the bombs mean we’re going to hell, best stay strong
At least you’ll have us, your new pals and buds,
to comfort you as we go down through the muck
Cause where we’ll end up ain’t no light, ain’t no sound,
ain’t no good times — You get it? We’re fucked!
We’ll pluck out your eyes so they won’t see the end
We’ll box out your ears so they can’t hear the end
We’ll tear out your tongue so it won’t taste the air
And fill up your lungs so the vacuum won’t torture them
God sent us back. We were wrong —
Turns out suicide was a long
route for returning to earth
Now the bombs mean we’re going to hell, best stay strong
Songtekstvertaling
Deze ogen werpen hun pupillen af als ze de afgrond zien.,
maar nu kan dit brein de gedachte niet loslaten.
van doelloos alleen drijven in deze ruimte
Dus we kwamen terug zodat je met ons mee kon komen waarom het verzet? Rennen heeft geen zin.
Het is slechts een kwestie van tijd-we halen iedereen in en slepen iedereen door een gat in de stof
van ruimte-tijd. Het is makkelijk voor ons, automatisch.
God heeft ons teruggestuurd. We hadden het mis. —
Blijkt dat zelfmoord een lange tijd was.
route voor terugkeer naar de aarde
Nu de bommen betekenen dat we naar de hel gaan, best sterk blijven
Dan heb je tenminste ons, je nieuwe vrienden en vrienden.,
om je te troosten terwijl we door de modder gaan
Want waar we zullen eindigen is geen licht, geen geluid,
geen goede tijden, snap je? We zijn de lul.
We rukken je ogen uit zodat ze het einde niet zien.
We sluiten je oren uit zodat ze het einde niet kunnen horen.
We rukken je tong eruit zodat hij de lucht niet proeft.
En vul je longen zodat het vacuüm ze niet kwelt.
God heeft ons teruggestuurd. We hadden het mis. —
Blijkt dat zelfmoord een lange tijd was.
route voor terugkeer naar de aarde
Nu de bommen betekenen dat we naar de hel gaan, best sterk blijven