Direct Hit! — Promised Land songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Promised Land" van Direct Hit!.
Songteksten
Tell your sons and your daughters we’ll reach the promised land
Tell your sons and your daughters we’ve got the keys in hand
That’s what we taught her — It’s all just chemistry, bottled up pure energy
Tell your sons and daughters that nothing’s permanent
and we’ll flow like water til our bodies are spent… oh no Tell your sons and your daughters we’re not gonna sleep at night
Tell your sons and your daughters we’ll walk til we see the light
But what we taught her is that it’s all just rocketry?
Try it, swallow once and you’ll see
Tell your sons and daughters they’ll wake up better for it Long as we march whether it’s clear or it’s pouring
So walk, pausing to rest is boring
We don’t talk
Gone cause it’s the best when you’re ignoring
Everyone halting to rest is boring
We don’t stop cause it’s the best to go exploring
Walk on, pausing to rest is boring
We don’t talk
Gone cause it’s the best when you’re ignoring
Everyone halting to rest is boring
We don’t stop cause it’s the best to go exploring
(baba baba dadada baba dadada dadada)
(baba baba dadada baba dadada dadada)
Tell your sons and your daughters we’ve got no time to waste
Tell your sons and you daughters come along, pick up the pace
It’s getting harder
They don’t know what high is yet
How detached do you think we can get?
Now your sons and daughters know nothings permanent
And we’ll duck and cover once our supply is spent
(baba baba dadada baba dadada dadada)
(baba baba dadada baba dadada dadada)
Walk on, pausing to rest is boring
We don’t talk
Gone cause it’s the best when you’re ignoring
Everyone walking confess you’re snoring
So let’s stop, mark where you dropped and go exploring
Walk on pausing to rest is boring
We don’t talk
Gone cause it’s the best when you’re ignoring
Everyone halting to rest is boring
We don’t stop cause it’s the best to go exploring
Songtekstvertaling
Zeg tegen je zonen en dochters dat we het Beloofde land bereiken.
Zeg tegen je zonen en dochters dat we de sleutels in de hand hebben.
Dat is wat we haar leerden — het is allemaal chemie, opgekropt pure energie
Vertel je zonen en dochters dat niets permanent is.
en we zullen als water stromen tot onze lichamen op zijn... oh nee, vertel je zonen en je dochters dat we ' s nachts niet gaan slapen.
Zeg tegen je zonen en dochters dat we lopen tot we het licht zien.
Maar wat we haar leerden is dat het allemaal rocketry is?
Probeer het, slik één keer en je zult zien
Zeg tegen je zonen en dochters dat ze er beter voor wakker worden zolang we marcheren of het nu helder is of het giet
Dus lopen, pauzeren om te rusten is saai.
We praten niet.
Weg omdat het het beste is als je negeert
Iedereen die stopt met rusten is saai.
We stoppen niet omdat het het beste is om te verkennen.
Loop door, pauzeren om te rusten is saai.
We praten niet.
Weg omdat het het beste is als je negeert
Iedereen die stopt met rusten is saai.
We stoppen niet omdat het het beste is om te verkennen.
(baba baba Dada baba Dada dadada)
(baba baba Dada baba Dada dadada)
Zeg tegen je zonen en dochters dat we geen tijd te verliezen hebben.
Zeg tegen je zonen en je dochters kom mee, tempo
Het wordt steeds moeilijker.
Ze weten nog niet wat hoog is.
Hoe afstandelijk denk je dat we kunnen worden?
Nu weten uw zonen en dochters niets permanent.
En we zullen bukken en dekken zodra onze voorraad is besteed
(baba baba Dada baba Dada dadada)
(baba baba Dada baba Dada dadada)
Loop door, pauzeren om te rusten is saai.
We praten niet.
Weg omdat het het beste is als je negeert
Iedereen die loopt, beken dat je snurkt.
Dus laten we stoppen, mark waar je viel en gaan verkennen
Lopen op pauzeren is saai.
We praten niet.
Weg omdat het het beste is als je negeert
Iedereen die stopt met rusten is saai.
We stoppen niet omdat het het beste is om te verkennen.